Letras traducidas de Audioslave
#1 zero - Uno cero
Listen now, let me speak I will be the dog at your feet And come along when you call.....
Escucha ahora, déjame hablar Seré el perro en tus pies Y vendré cuándo tú llames.....Be yourself - Se tú mismo
Someone falls to pieces Sleepin all alone Someone kills the pain Spinning in the silence.....
Alguien se hace pedazos Durmiendo solo Alguien mata el dolor Girando en silencio.....Bring em back again - Tráelos con vida
I was on my way to the center of the sun When I lost my wings and I fell into a crowd.....
Estaba en camino al centro del sol Cuando perdí mis alas y caí entre la multitud.....Cochise - Cochise
Well I've been watchin' While you’ve been coughing I’ve been drinking life.....
Pues he estado observando Mientras tu has estado tosiendo He estado bebiendo vida.....Dandelion - Diente de león
Settle down now and sit with me Let me tell you how this all came to be.....
Tranquilízate y siéntate conmigo Déjame decirte como es posible esto.....Exploder - Explosión
I met a man locked away For things he hadn't done.....
Conocí a un hombre encerrado Por cosas que el no ha hecho.....Gasoline - Gasolina
House is haunted I just want to go for a ride Out and on.....
La casa está embrujada Solo quiero salir a pasear Afuera y seguir.....Getaway car - Coche de fuga
The first time I saw you You were chasing down A cyclone All alone in a field.....
La primera vez que te vi Estabas persiguiendo Un ciclón Solo en el campo.....Hypnotize - Hipnotizar
Well if you set your mind upon it I know that you can You've got everything you wanted.....
Bueno, si te lo propones Yo sé que puedes Tienes todo lo que querías.....I am the highway - Soy la carretera
Pearls and swine bereft of me Long and weary my road has been.....
Perlas y cerdos privados de mí Mi camino ha sido largo y cansado.....I am the higway - Soy la carretera
Pearls and swine bereft of me Long and weary my road has been.....
Mi boina de perlas y cerdo my camino es largo y cansado estoy.....Light my way - Ilumina mi camino
In my hour of need On a sea of gray On my knees I pray to you.....
Estoy en mi hora de necesidad En un mar gris De rodillas te ruego.....Like a stone - Como una piedra
On a cobweb afternoon In a room full of emptiness By a free way I confess.....
En una tarde de telaraña En una habitación llena de vacío De una manera libre confieso.....Nothing left to say, but goodbye - No queda nada que decir, más que adiós
Just like a rescue of a stray dog in the rain I was.....
Justo como un perro perdido rescatado en la lluvia,.....Original fire - Fuego original
The original fire has died and gone But the riot inside moves on.....
El fuego original ha terminado Pero el disturbio interior sigue adelante.....Revelations - Revelaciones
You know what to do, you know what I did Since you know everything just clue me in.....
Sabes que hacer, sabes lo que hize Como lo sabes todo dame una pista.....Set it off - Estallar
He was standing at the rock Gathering the flock And getting there with no directions.....
Él estaba parado en la roca Reuniendo a la multitud Y llegando ahí sin direcciones.....Shadow on the sun - Sombra en el sol
Once upon a time I was of the mind To lay your burden down And leave you where you stood.....
Alguna vez pensé En soltar tu carga Y dejarte donde estabas parada.....Show me how to live - Enséñame como vivir
And with the early dawn Moving right along I couldn't buy an eyeful of sleep.....
Y con el temprano amanecer Llegando No pude dormir.....Thank You - Gracias
If the sun refused to shine, I would still be loving you......
Si el sol se negó a brillar, Yo todavía estaría amando......
Audioslave
Audioslave fue un supergrupo estadounidense de metal alternativo formado en Los Ángeles, California en 2001 por el vocalista de Soundgarden Chris Cornell y la sección instrumental de Rage Against the Machine: Tom Morello (guitarra), Tim Commerford (bajo y coros) y Brad Wilk (batería).
Al principio, la crítica describió el sonido de Audioslave como una mezcla de Soundgarden y de Rage Against the Machine, aunque después de su segundo disco, ''Out of Exile'', la prensa concibió que la banda había logrado establecer una identidad propia. El sonido típico de la banda se gestó al fusionar el ''hard rock'' de los años 1970 con el ''rock'' alternativo de los años 1990. Además, Morello añadió sus solos de guitarra a esta mezcla. Al igual que con Rage Against the Machine, la banda se jactó de que nunca se emplearon ''samples'' en las grabaciones de sus discos, usando sólo los sonidos de la guitarra, bajo, batería y voces.
En 2007, después de lanzar tres exitosos álbumes, haber sido nominados tres veces a los premios Grammy, vender más de siete millones de discos, y convertirse en la primera banda estadounidense en actuar en un concierto al aire libre en Cuba, Cornell anunció que dejaba la banda «debido a conflictos personales irreconciliables, además de diferencias musicales». Como los otros tres miembros estaban ocupados con la reunión de Rage Against the Machine, y Cornell y Morello habían lanzado álbumes en solitario, la banda se separó de forma definitiva.
Fuente: es.wikipedia.org