Letras traducidas de Black Eyed Peas
A8 - A8
Intro/conversation: Yo son, whatcha think about those peas, though?.....
Intro / conversación: Yo hijo, whatcha pensar los guisantes, aunque?.....Alive - Vivo
[ will.i.am ] I got so much love For you darlin’ and i, I wanna let you know how I feel.....
[Will.i.am] Tengo tanto amor Para ti querida y, Quiero hacerte saber cómo me siento.....Boom boom pow - Boom boom boom
Gotta get that [x3] Gotta get that that that, that that Boom boom boom (Gotta get that) [x4].....
Tengo que conseguirlo... Boom boom boom... Tengo que conseguirlo... .....Disco club - Discoteca
If the ladies in the disco club Are freaking in the disco club.....
Si las chicas de la discoteca Somos un fenómeno en la discoteca.....Do it like this - Hazlo asi
Hey I bet you can't bet you can't do it like this.....
Hey, apuesto a que no puedes, a que no puedes hacerlo así.....Dont lie - No mientas
Sorry, sorry, sorry, sorry Hey, baby my nose is getting big.....
Perdón, perdón, perdón Hey, nena mi nariz está creciendo.....Dont phunk with my heart - No juegues con mi corazón
No, no, no, no, don't phunk with my heart (Yeah) No, no, no, no, don't phunk with my heart .....
No, no, no, no, no juegues con mi corazón Si No, no, no, no, no juegues con mi corazón .....Hey mama - Vamos chica
(La La La La La) Hey mama, this that sh*t that make you move, mama.....
(La La La La La) Vamos, chicas, este es el ritmo te hace moverte, Chica.....I gotta feeling - Tengo la sensación
I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night That tonight’s gonna be a good night.....
Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche,.....If you want love - Si tu quieres amor
If you want just let me know [coz I can turn you out] My envelope's about to explode.....
Si tu quieres, hazmelo saber [porque yo te puedo apagar] .....Imma be - Voy a ser
Imma be, imma be - imma imma imma be Imma be, imma be - imma imma imma be Imma be, imma be - imma imma imma be.....
Voy a ser, voy a ser, voy a, voy a, voy a ser voy a estar en el siguiente nivel.....Imma be, rocking that body - Voy a estar, moviendo el cuerpo
Imma be, Imma be, Imma, Imma, Imma be.....
Voy a estar, voy a estar, voy, voy, voy a estar.....Light up the night - Iluminar la noche
[Will.i.am] Hey, ohh x3 Wait a minute Uno dos It's time to go Adios .....
will.i.am] Hey, ohh (x3) Espera un minuto Uno dos Es hora de ir Adiós .....Love you long time - Amarte por mucho tiempo más
What would you do? If I walked up to you And I told ya how I feel About ya now.....
Que harías? Si me acerqué a tí Y te dije como me siento En cuanto a tí.....Meet me halfway - Encuéntrame a la mitad del camino
I can’t go any further then this I want you so badly, it’s my biggest wish .....
No puedo ir más lejos de aquí Te deseo tanto, es mi mayor deseo .....More - Más
More (More) More Check it out everybody, here we go (c' mon).....
Más (Más) Más Échale un vistazo a todo el mundo, aquí vamos (vamos).....My humps - Mis curvas
What you gon' do with all that junk? All that junk inside your trunk?.....
¿Qué vas a hacer con toda esa chatarra? ¿Toda esa chatarra dentro de tu cajuela?.....One heart, one beat - Un corazon, un latido
It takes one person to stand up for what he believes in.....
Se necesita una persona para defender lo que él cree.....One tribe - Une tribu
Whoa-oh-oh-oh-oh! Whoa-oh-oh-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh-ooooh! Oh-woah-oh! One Tri........
Whoa-oh-oh-oh-oh! Whoa-oh-oh-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh-ooooh! Oh-woah-oh! Una Tri ........Party all the time - Fiesta todo el tiempo
[Fergie] Party all the time.(4x) [Will.I.Am].....
[Fergie] Fiesta todo el tiempo! [Will.I.Am].....
Black Eyed Peas
Desde el lanzamiento de su tercer álbum, "Elephunk", en 2003, el grupo se ha convertido en una de las bandas más exitosas de la década y uno de los grupos más influyentes en los últimos años. Su primer éxito mundial, "Where Is the Love?" (2003), llegó a las primeras posiciones en más de diez listas de éxitos de todo el mundo, logrando ser una de las mejores canciones de dichos años. Otro gran single fue el éxito europeo "Shut Up", que encabezó posiciones en todo el mundo sobre todo dicho continente y "Let's Get It Started", con el que ganaron un Grammy y entraron a una gran categoría musical. Su siguiente álbum, "Monkey Business", lanzado en el año 2005, fue también un éxito en todo el mundo que consiguió 4 discos de Platino en los EE.UU., y logró irse al número #2 en los Billboard 200. El álbum trajo consigo los exitosos sencillos "My Humps" y "Don't Phunk with My Heart" sus segundo y tercer Grammy respectivamente, también lograron entrar al Top 10 del Billboard Hot 100. Otros considerables y conocidos sencillos fueron Don't Lie y Pump It.
En 2009, con el lanzamiento del álbum "The E.N.D", el grupo entró en una nueva categoría musical de tipo mundial, combinando su estilo por uno más electrónico y adiriéndose al ámbito digital y electro.
Su primer sencillo, "Boom Boom Pow" llegó al puesto número #1 de la lista Billboard, estando ahí por 12 semanas consecutivas. Pero el mayor éxito de la banda fue su segundo sencillo, "I Gotta Feeling" que suplantó a Boom Boom Pow y se fue directamente al #1 en el Billboard Hot 100, posicionándose ahí por 14 semanas consecutivas. Esto hizo que el grupo sumara casi siete meses en la cima del mundo y se convirtiera en la banda que más semanas ha estado en dicho lugar. Además, I Gotta Feeling se convirtió en la canción más descargada de todos los tiempos, la segunda más exitosa de la década de 2000 y la décima más comercializada de la hisotira musical.
En 2010 con el siguiente single "Meet Me Halfway logran un éxito similar a los dos singles anteriores, obteniendo al igual que ellos muy buenos puestos en las listas musicales. El álbum más tarde produjo por tercera vez un número uno con "Imma Be", por lo que el grupo es de los pocos de poner tres singles número uno en las listas del mismo álbum, antes de ser seguido con "Rock That Body", que logró también ser un gran éxito en el Top 10 del Hot 100.
"I Gotta Feeling" se ha convertido en la canción más descargada del mundo, y es el sencillo por el cual se hicieron mundialmente famosos, convirtiéndose en la quinta canción más exitosa en la historia musical.
En noviembre de 2010 el grupo lanzó su álbum más novedoso: "The Beginning", el cual como... ver más
Fuente: es.wikipedia.org