Letras traducidas de Candlemass
Assassin of the light - El asesino de la luz
Mask of shadow's sole, liebst* the night he owns.....
La máscara de la sombra es única, ama la noche que posee.....At the gallows end - Al final de la horca
Sunrise I greet you, the beauty of your light So warm and tender was ever the night.....
Amanecer, yo te recibo, la belleza de tu luz Tan cálida y tierna jamás fue la noche.....Bewitched - Embrujado
Can't you see the devil in me? Just take a look in my eyes.....
¿No puedes ver al diablo en mí? Sólo echa un vistazo en mis ojos.....Black dwarf - Enano negro
Serpent rising on the horizon, and right here in my abode.....
Serpiente alzándose en el horizonte, y aquí mismo en mi morada.....Black stone wielder - El portador de la piedra negra
The rain kept on falling and darkened the sky.....
La lluvia seguía cayendo y oscureció el cielo.....Born in a tank - Nacido en un tanque
They buried me here in the winter To an iron box I checked in.....
Me enterraron aquí en el invierno En una caja de hierro donde me registré.....Copernicus - Copérnico
Our names are written on the stars on Heaven's tree.....
Nuestros nombres están escritos en las estrellas en el árbol del Cielo.....Crystal ball - La bola de cristal
Black heart, your soul is mine Mine, mine!.....
Corazón negro, tu alma es mía Mía, ¡mía!.....Dark are the veils of death - Oscuros son los velos de la muerte
[Solo: Lars Johansson] Death is present, the candle has burned out.....
[Solo: Lars Johansson] La muerte está presente, la vela se ha consumido.....Mars and volcanoes - Marte y volcanos
Gasping, groaning, alone, I fell to the Earth, but did the red moon?.....
Jadeando, gimiendo, solo, caigo a la Tierra, ¿pero lo hizo la luna roja?.....Mourners lament - Lamento del cortejo fúnebre
Let me stay here by your side Be one with you, my precious child.....
Déjame quedarme aquí a tu lado Ser uno contigo, mi precioso hijo.....Samarithan - Samaritano
One day I saw a man dressed in rags, with a staff in his hand,.....
Un día vi un hombre vestido en harapos, con un bastón en su mano,.....Seven silver keys - Siete llaves plateadas
You're hiding in your hall, alone with your hunger.....
Te estás escondiendo en tu sala, solo con tu hambre.....Solitude - Soledad
I'm sitting here alone in darkness, waiting to be free.....
Me estoy sentando aquí solo en la oscuridad, esperando a ser libre.....Spellbreaker - Rompehechizos
Walking around and around in circles Locked inside himself.....
Dando vueltas y vueltas en círculos Cerrado dentro de sí mismo.....The day and the night - El día y la noche
I woke up with a scream in my throat Something evil I saw then I choked.....
Me desperté con un grito en mi garganta Algo maligno vi, después me ahogaba.....The well of souls - El pozo de las almas
I bind unto myself today the strong name of the trinity Crypt of despair.....
Me ciño hoy el fuerte nombre de la trinidad Cripta de la desesperación.....Under the oak - Bajo el roble
[Solo: Klas Bergwall] Deep was my anguish and for those words.....
[Solo: Klas Bergwall] Profunda fue mi angustia y por esas palabras.....Witches - Brujas
Someone stole the starlight from the backside of your hand.....
Alguien robó la luz de las estrellas del dorso de tu mano.....
Candlemass
Candlemass es una banda de doom metal sueca fundada en 1984 por el bajista y vocalista Leif Edling en Estocolmo. Tras sufrir varios cambios en su formación se unieron a la banda los guitarristas Lars "Lasse" Johansson y Mats "Mappe" Björkman y el batería Jan Lindh, que junto a Edling y el vocalista Messiah Marcolin completaron la formación clásica de Candlemass que grabó los álbumes ''Nightfall'', ''Ancient Dreams'' y ''Tales of Creation''.
Fuente: es.wikipedia.org