Letras traducidas de David Bowie
Afraid - Asustado
I wish I was smarter I got so lost on the shore I wish I was taller.....
Me gustaría ser más inteligente Me perdí en la orilla Me gustaría ser más alto.....After All - Después de todo
Please trip them gently, they don't like to fall, Oh by jingo .....
Por favor, viaje con suavidad, que no les gusta a caer, ¡Oh por Jingo .....As the world falls down - Como el mundo se derrumba
There's such a sad love Deep in your eyes. A kind of pale jewel.....
Hay un amor tan triste Profundamente en tus ojos. Una especie de pálida joya.....Ashes to ashes - Polvo hacia el polvo
Do you remember a guy that's been in such an early song.....
¿Recordaras a aquel chico de aquella canción de hace poco?.....Braking glass - Rompiendo vidrios
Baby, I’ve been, breaking glass in your room again Listen .....
Cariño, he estado, rompiendo vidrios en tu habitación de nuevo Escucha .....Changes - Cambios
Changesdavid bowie i still donand't know what i was waiting forand my time was running wil.....
Changesdavid i Bowie aún donand`t sabía lo que estaba esperando Forand mi tiempo se estaba.....China girl - Nena china
I could escape this feeling, with my China Girl.....
Podría escapar de este sentimiento con mi nena china.....Cygnet committe - Comité del cisne
I bless you madly, sadly as I tie my shoes I love you badly,.....
Te bendije como un loco. Tristemente, mientras me ataba los zapatos. Te amo con locura......Fashion - Moda
Fashiondavid bowie changes bowiethereand's a brand new dancebut i donand't know itand's na.....
Fashiondavid cambios bowie bowiethereand un dancebut nuevo i donand`t conocer gente itand .....Five years - Cinco años
Pushing thru the market square so many mothers sighing News had just come over,.....
Atravesando la plaza Algunas madres suspiran las noticias acaban de llegar,.....Heroes - Héroes
I, I will be king And you, you will be queen Though nothing will drive them away We can beat them,.....
Yo, yo seré el rey Y tú, tú serás la reina Aunque nada les ahuyentará Podemos golpearles.....Life on mars? - David bowie
It's a god-awful small affair To the girl with the mousy hair.....
Es un pequeño asunto horrible de Dios A la chica con el pelo de ratón.....Modern love - Amor moderno
DAVID BOWIE MODERN LOVE I don't want to go out I wont stay in Get things done .....
David Bowie Amor Moderno No quiero salir No voy a permanecer en Hacer las cosas .....Reality - Realidad
David bowie - reality Tragic youth was looking young and sexy.....
David Bowie - Reality Trágica fue la juventud joven y sexy.....Rock and roll suicide - Suicida del rock and roll
Time takes a cigarette, puts it in your mouth.....
El tiempo toma un cigarrillo, lo pone en tu boca......Seven - Siete
I forgot what my father said I forgot what he said I forgot what my mother said.....
Olvidé lo que mi padre dijo, Olvidé lo que dijo. Olvidé lo que mi madre dijo,.....Something in the air - Algo en el aire
Your coat and hat are gone I really can't look at your little empty shelf.....
Tu abrigo y tu sombrero ya no están No puedo ni mirar hacia tu estante vacío.....Soul love - Amor del alma
Stone love-she kneels before the grave.....
Amor de piedra. Ella se arrodilla ante la tumba......Space oddity - Singularidad espacial
Ground control to major tom Ground control to major tom.....
Control terrestre a mayor tom Control terrestre a mayor tom.....Starman - Hombre estelar
Didn't know what time it was the lights were low oh how I leaned back on my radio oh oh.....
No sabía qué hora era, las luces estaban bajas Me apoyé de espaldas en mi radio.....
David Bowie
A pesar de haber lanzado un álbum ("David Bowie") y varios sencillos antes, Bowie consiguió notoriedad en julio de 1969, cuando su sencillo «Space Oddity» llegó al "Top 5" de la lista británica de sencillos. Después de tres años correspondientes a una etapa de experimentación, resurgió en 1972, en plena era del "glam rock", con su extravagante y andrógino álter ego Ziggy Stardust, gracias a su exitoso sencillo «Starman» y el disco "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars". David Buckley, su biógrafo, describe el impacto de Bowie de esa época diciendo que «retó al núcleo de la música "rock" de la época» y «creó, posiblemente, el personaje más importante de la cultura popular».La relativamente corta vida de Ziggy probó ser sólo una faceta de una carrera marcada por continuas reinvenciones, innovaciones musicales y presentaciones visuales de todo tipo.
Bowie consiguió, en 1975, su primer éxito en Estados Unidos, gracias a su exitoso sencillo «Fame», co-escrito con John Lennon y a su disco "Young Americans", del cual dijo él mismo que era el disco definitivo del "plastic soul" (término acuñado por un músico de raza negra para describir a un artista blanco interpretando música "soul"). El sonido significó un cambio radical del estilo que le había hecho famoso en el Reino Unido. Después de esto, confundió tanto a su discográfica como a sus seguidores estadounidenses con el disco minimalista "Low" (1977), la primera de tres colaboraciones con Brian Eno. Todos estos álbumes, conocidos como la «Trilogía de Berlín», entraron en el "Top 5" británico, además de que recibieron elogios de la crítica.
Después de disparejos éxitos comerciales a finales de la década de 1970, consiguió números uno en el Reino Unido con el sencillo «Ashes to Ashes» y su correspondiente álbum, "Scary Monsters (and Super Creeps)". Colaboró con Queen en el número uno de las listas de venta «Under Pressure» para, poco después, volver a conseguir un éxito comercial con su disco de 1983 "Let's Dance", del que se extrajeron los exitosos sencillos «Let's Dance», «China Girl» y «Modern Love». A lo largo de las décadas de 1990 y 2000, Bowie siguió experimentando con distintos estilos musicales, incluyendo "blue-eyed soul", industrial, "adult contemporary" y "jungle". Su último disco fue "Reality", en 2003, seguido de la gira entre 2003 y 2004 A Reality Tour.
Buckley dice de Bowie: «Su influencia fue única en la cultura popular, ha permeado y cambiado más vidas que ninguna otra figura... ver más
Fuente: es.wikipedia.org