Letras traducidas de Fiona Apple
Across the universe - A traves del universo
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,.....
Las palabras fluyen como lluvia dentro de una taza de papel,.....Not about love - No es sobre el amor
The early cars Already are Drawing deep breaths past my door.....
Los primeros automóviles Ya son Dibujos profundos pasando mi puerta.....O saylor - Oh marinero
I'm undecided about you again I can be right that you're not here.....
Estoy indecisa de ti otra vez Puedo estar bien aunque no estés aquí.....Oh well - Oh bien
What you did to me made me See myself something different.....
Que es lo que me hiciste para verme A mí misma como algo diferente.....Paper bag - Bolsa de papel
I was staring at the sky Just looking for a star To pray on, or wish on.....
Miraba fijamente el cielo, Solo buscando una estrella Para orarle, o pedirle un deseo.....Slow Like Honey - Lento como la miel
You moved like honey in my dream last night yeah, some old fires were burning.....
Que se movía como la miel en mi sueño de anoche Sí, algunos incendios de edad se quema.....Sullen girl - Chica hosca
Days like this, I don't know what to do with myself All day and all night.....
Días como este, no sé qué hacer conmigo Durante todo el día y toda la noche.....Waltz - Vals
If you don't have a song to sing You're okay.....
Si tú no tienes una canción para cantar, Está bien….....
Fiona Apple
Fiona Apple Maggart, (Nueva York, 13 de septiembre de 1977) es una cantautora y compositora estadounidense.
Su popularidad le vino por su álbum de debut publicado en 1996 llamado ''Tidal'', especialmente con su canción ganadora de un Premio Grammy a la mejor interpretación vocal de rock femenina, ''Criminal'' y su video. Su música está influenciada por varios estilos que van desde el jazz más antiguo, la música pop hasta el rock alternativo. De sus canciones, cabe destacar un sonido acústico con base en variados instrumentos antiguos - por ejemplo la tuba francesa y el optigan - y los arcaísmos de sus letras.
Web: www.fiona-apple.com
Fuente: es.wikipedia.org