Letras traducidas de Genesis
Anyway - De cualquier manera
All the pumping's nearly over for my sweet heart, This is the one for me,.....
Casi todo el bombeo ha acabado para mi dulce corazón, Esto es lo verdadero para mi,.....Behind the lines - Detras de las lineas
I held the book so tightly in my hands, I saw your picture, heard you call my name.....
Sostuve el libro con tanta fuerza en mis manos, Vi tu foto, te oí decir mi nombre.....Dreaming while you sleep - Soñando mientras duermes
In and out of darkness, in and out of sleep.....
Dentro y fuera de la oscuridad, dentro y fuera del sueño.....Driving the last spike - Llevando la ultima espina
Leaving my family behind me, Not knowing what lay ahead.....
Dejando a mi familia tras mío, Sin saber que hay adelante.....Entangled - Enredado
When you're asleep they may show you Aerial views of the ground.....
Cuando estás dormido que puede mostrar Vista aérea de la tierra.....Fading lights - Luces destellantes
Another time it might have been so different Oh if only we could do it all again.....
Otra ves esto parece haber estado tan diferente Si solo pudiéramos hacerlo todo de nuevo.....Hold on my heart - Sosten mi corazon
Hold on my heart, just hold on to that feeling.....
Sostén mi corazón, solo sostén a estos sentimientos.....In the cage - En la caja
There's sunshine in my stomach Like I just rocked my baby to sleep......
Hay un rayo de sol en mi estómago Como cuando mecí a mi bebé para que se durmiera......In too deep - En lo profundo
All that time I was searching with nowhere to run to, It started me thinking.....
Todo el tiempo he buscado sin suerte a donde huir, Esto me hizo pensar.....Invisible touch - Toque invisible
Well I've been waiting, waiting here so long.....
Bueno, he estado esperando, esperando aquí tanto.....Jesus he knows me - Jesus me conoce
Do you see the face on the tv screen Coming at you every sunday.....
¿Tu ves la cara en la pantalla de televisión Llegando a ti todos los domingos?.....Living forever - Viviendo por siempre
I'm feeling so confused today, They've gone and changed the rules again.....
Estoy sintiendo tanta confusión hoy, Se han ido y cambiado las reglas otra ves.....Looking For Someone - Buscando a alguien
Looking for someone, i guess iand'm doing that.....
Buscando a alguien, me imagino haciendo eso iand`m.....Mama - Mama
I can't see you, mama. But I can hardly wait Oh to touch and to feel you, mama.....
No puedo verte, mamá. Pero difícilmente puedo esperar Oh para tocarte y sentirte, mamá.....Many too many - Muchos demasiados
Many too many have stood where I stand Many more will stand here too,.....
Muchos demasiados han mantenido mi posición Muchos más se destacan también en este caso,.....Misunderstanding - Malentendido
There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake.....
Debe haber algún malentendido Debe haber alguna clase de error.....Never a time - Nunca un tiempo
There is never a time to say Cos it seems to me we've lost our way.....
Nunca hay un tiempo para decir, Pues me parece que hemos perdido nuestro camino.....No son of mine - No eres mi hijo
Well the key to my survival Was never in much doubt.....
Bueno, la clave de mi sobre vivencia Nunca fue mucha duda.....Second home by the sea - Segunda vivienda junto al mar
Images of sorrow, pictures of delight things that go to make up a life .....
Las imágenes de sufrimiento, imágenes de alegría cosas que van a hacer una vida.....Since I lost you - Desde que te perdi
It seems in a moment, your whole world can shatter.....
Parece que en un momento, tu mundo entero puede destrozarse.....
Genesis
Genesis fue un grupo de rock progresivo británico creado en 1967. Con aproximadamente 155 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, se encuentra entre los treinta grupos más vendedores de todos los tiempos.
En 1988 el grupo ganó el premio Grammy al "mejor video musical" por ''Land of Confusion''. Los miembros con mayor permanencia han sido Phil Collins, Mike Rutherford y Tony Banks. En sus inicios Peter Gabriel, Anthony Phillips y Steve Hackett también fueron miembros del grupo.
Durante el año 2007 el grupo, en su versión encabezada por Phil Collins, se volvió a reunir, completando una gira en Europa y Estados Unidos.
Fuente: es.wikipedia.org