Letras traducidas de Silverstein
A great fire - Un gran fuego
Burning down We can't stop it We gotta get out Start again.....
Quemalo No podemos parar esto Tenemos que salir Empezar de nuevo.....Already dead - Ya muerta
You won't find me here, the place that you expected me to be, in my bed on the second floor......
No me encontrarás aquí, el lugar que esperas que sea en mi cama en el segundo piso......Always and never - Siempre y nunca
This was my fate, giving in to your lips, to your eyes.....
Así fue mi destino, cediendo ante tus labios, ante tus ojos.....American dream - Sueño americano
Fue en nuestra boda Cuando mi corazón comenzó a dudar.....
It was on our wedding day When my heart began to stray.....Apologize - Pedir perdon
I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearin' what you say but I just can't make a sound.....
Me agarro su cuerda Me consiguió diez pies de la tierra Y oigo lo que usted dice.....Apologize (cover) - Disculparse (cover)
IM HOLDING ON YOUR ROPE, GOT ME TEN FEET OFF THE GROUND.....
ME SOSTENGO DE TU CUERDA, ME MANTIENE A 10 PIES DEL PISO.....Bleeds no more - No sangra más
My heart bleeds no more; Now, it's been turned to stone.....
Mi corazón no sangra más; Ahora, está convirtiéndose en piedra.....Broken stars - Estrellas rotas
Shooting daggers at me Letting it be known you're not impressed.....
Disparandome dagas Deja que se sepa que no estás impresionado.....Call it karma - Llamarlo destino
Blame it on the weather, but I’m a mess.....
La culpa es del clima, pero soy un desordenado.....Dancing on my grave - Bailando sobre mi tumba
GO! Stop pretending that you're better, you're as guilty as all the rest......
Vamos! Dejar de fingir que eres mejor, eres tan culpable como todos los demás......Darling harbour - Querido puerto
In a lighthouse by the sea, at the 33rd degree, you'll make me feel so special and free......
En un faro en el mar, en el grado 33 Me haces sentir tan especial y libre......Dawn of the fall - La caída del amanecer
It was yesterday you told me you loved me,.....
Fue ayer cuando me dijiste que me amabas,.....Defend you - Defendiendote
I’m lying down And you can’t see Why I’ve gone to sleep Try to relate.....
Estoy acostado y no puedes ver porque me fui a dormir Trate de relacionar.....Discovering the waterfront - Descubriendo la orilla
I will promise myself I won't care Distracting myself from your stare.....
Me he prometido que no me preocuparé Distrayéndome con tu mirada fija.....Fist wrapped in blood - Puño envuelto en sangre
Come on! Finish me off, follow the plan. Break all the bonds, sever the ties......
¡Vamos! Acaba conmigo, sigue el plan. Rompe todas las uniones, corta los lazos......Giving up - Rendirse
I used to make the light shine for you The sun has left my sky.....
Solía protegerte del brillo del amanecer El sol ha dejado mi cielo.....Hear me out - Escúchame
When everyone has left me here I'll make it on my own Just wait and see.....
Cuando todos me han dejado aquí Lo hare por mí mismo Solo espera y mira.....Last days of summer - Ultimos dias del verano
The bright light beams from her eyes like broken glass. or a broken heart,.....
La luz brillantes de sus ojos como el cristal roto. o un corazón roto,.....My heroine - Mi heroína
The drugs begin to peak A smile of joy arrives in me.....
Las drogas empiezan a alcanzar su máximo Una sonrisa me llena de júbilo.....November - Noviembre
Fragile leaves hit the ground. The cold air drifts into my lungs......
Hojas fragiles golpean el suelo El aire frío entra a mis pulmones.....
Silverstein
Silverstein es una banda musical canadiense de post-hardcore, conformada por Shane Told (voces, teclados), Paul Marc Rousseau (guitarra), Josh Bradford (guitarra), Billy Hamilton (bajo) y Paul Koehler (batería). Fue formada en Burlington, Ontario. Su nombre corresponde al autor de literatura infantil Shel Silverstein.
Fuente: es.wikipedia.org