Letras traducidas de The Cure
Figth - Pelea
Sometimes there's nothing to feel sometimes there's nothing to hold.....
A veces no hay nada que sentir A veces no hay nada que asir.....Fire in cairo - Fuego en el cairo
Slowly fading blue the eastern hollows catch the dying sun.....
Lentamente poniéndose azul los valles orientales atrapan el sol agonizante.....Friday im in love - El viernes estoy enamorado
i don't care if monday's blue tuesday's grey and wednesday too.....
No me importa si el lunes es azul Si el martes es gris y el miércoles también.....Inbetween days - Entre días
Yesterday I got so old I felt like I could die Yesterday I got so old.....
Ayer me sentí tan viejo senti como si fuera a morirme Ayer me sentí tan viejo.....It's not you - No es por ti
You wear your smile Like it was going out of fashion Dress to inflame .....
Usas tu sonrisa Al igual que si fuera a pasar de moda Viste a inflamar.....Pictures of you - Fotografias tuyas
I've been looking so long at these pictures of you.....
Llevo tanto tiempo mirando esas fotografias tuyas que casi creo que son reales......Pirate Ships - Barcos piratas
far away far away child turn your eyes far away child i will sleep right down beside you tonight.....
lejos lejos niño vuelve los ojos lejos niño Voy a dormir el derecho a tu lado esta noche.....Push - Empuje
Go go go push him away no no no donand't let him stay he gets inside to stare at her .....
Go go go empujarlo lejos No No No donand`t dejar que se quede se mete dentro para mirarla.....Taking off - Despegando
Tomorrow I can start again With back to earth and carry on.....
Mañana puedo empezar otra vez Con la espalda a la tierra y continuar.....The caterpillar - La oruga
Flicka flicka flicka! Here you are Cata cata cata! Caterpillar girl Flowing in.....
Aleteas aleteas aleteas Aquí estás Oruga oruga oruga Chica oruga Que entras a raudales.....The kiss - El beso
Kiss me kiss me kiss me! Your tongue is like poison So swollen it fills up my mouth .....
Bésame, bésame, bésame! Tu lengua está tan hinchada Es como veneno que llena mi boca .....The lovecats - El amor a los gatos
Ah We move like cagey tigers Oh, We couldn't get closer than this.....
Ah Nos movemos como cautelosos tigres Oh! No podríamos ser mas silenciosos que esto.....
The Cure
The Cure es una banda de rock británica formada en 1976 en Crawley, West Sussex (Inglaterra). Es muy difícil categorizar a ''The Cure'' en un sólo estilo musical pues en su dilatada carrera ha pasado por estilos muy distintos, desde depresivos sonidos góticos, hasta alegres éxitos pop. La banda comenzó con un estilo post punk junto a bandas como Joy Division y Siouxsie & the Banshees (con canciones como ''Plastic Passion'' o ''A Play For Today''), este estilo de música evoluciono claramente en un sonido gótico o dark wave (música sentimental y depresiva con canciones como ''Prayers For Rain'' o ''One Hundred Years''), la banda tambien tiene estilos diferentes como música new wave alegre u optimista (''Mint car'' o ''Close to me'') y hasta ciertos toques de electrónica ("Wrong number" o "The Walk")
No obstante, la apariencia estética característica del líder de la banda, Robert Smith, frecuentemente vestido con ropa negra y mostrando un rostro pálido y un lápiz de labios borroneado en la boca, sumado a letras que con frecuencia son introspectivas y existenciales, han hecho que la banda sea asociada generalmente con el rock gótico. Smith rechaza esta categorización y se niega a enmarcar a la banda dentro de un único género: ''"Es tan triste que a The Cure se le siga llamando gótico [...] No somos categorizables. Supongo que eramos post punk cuando salimos, pero globalmente es imposible categorizarnos. [...] Yo toco música de The Cure, sea lo que sea que esto signifique."
Entre el año de su formación, 1976, y 2004, ''The Cure'' había logrado vender alrededor de 31 millones de discos en todo el mundo.
Hasta 2008, ''The Cure'' ha editado 13 álbumes de estudio, treinta y cuatro singles y numerosos recopilatorios y reediciones.
Web: www.thecure.com
Fuente: es.wikipedia.org