Letras traducidas de The Kinks

All day and all of the night - Todo el dia y toda la noche
I'm not content to be with you in the daytime, Girl I want to be with you all of the time. .....
No me conformo estando contigo por el día, Nena, quiero estar contigo todo el tiempo. .....

Dead end street - Callejon sin salida
There's a crack up in the ceiling, And the kitchen sink is leaking......
Hay una grieta en el techo Y la pila de la cocina está goteando......

I go to sleep - Voy a dormir
When I look up from my pillow I dream you are there with me......
Cuando busco desde mi almohada sueño que estás conmigo ahí......

Sunny afternoon - Tarde soleada
The tax man's taken all my dough, And left me in my stately home,.....
El recaudador de impuestos a tomado toda mi plata, Y me dejo en mi mansión,.....

This time tomorrow - A esta hora mañana
This time tomorrow, where will we be On a spaceship somewhere,.....
A esta hora mañana, donde estaremos En una nave espacial en algún lado,.....

You really got me? - Realmente me atrapaste?
Girl, you really got me goin' You got me so I don't know what I'm doin' now.....
Nena, realmente me has pillado, Me has dejado tan colgado, que no se ni donde voy......

¿Quieres añadir otra canción?

The Kinks

The Kinks fue una banda inglesa de Rock originaria de Muswell Hill, al norte de Londres, formada por los hermanos Ray y Dave Davies en 1964. Catalogada en Estados Unidos como una banda de la invasión británica, The Kinks está reconocido como uno de los grupos de rock más importantes e influyentes de todos los tiempos. Su música tiene influencias de una amplia gama de géneros, entre los que se cuentan el R&B, el "music hall" británico, la música folclórica y el "country". Ray Davies (cantante principal, guitarra rítmica) y Dave Davies (guitarra principal, voz)... ver más permanecieron en él durante los 32 años de trayectoria del grupo. Los miembros originales Peter Quaife (bajo, voz) y Mick Avory (batería, percusión) se vieron reemplazados por John Dalton en 1969 y Bob Henrit en 1984, respectivamente. Dalton a su vez fue relevado por Jim Rodford en 1978, mientras que el teclista Nicky Hopkins acompañó a la banda durante las sesiones de grabación a mediados de la década de 1960. Más tarde, muchos teclistas, entre los que se incluyen John Gosling e Ian Gibbons, fueron integrantes de la banda.

The Kinks adquirió fama en 1964 con su tercer sencillo, «You Really Got Me», compuesto por Ray Davies. Se convirtió en un éxito internacional; llegó a la cima de las listas del Reino Unido e ingresó a los "Top 10" de las listas de los Estados Unidos. Entre mediados de la década de 1960 y la de 1970, el grupo lanzó una serie de álbumes y sencillos que gozaron de éxito comercial y de la crítica y se ganaron una reputación por sus canciones y álbumes conceptuales que reflejan la cultura y estilo de vida inglés, gracias al estilo observacional de las composiciones de Ray Davies. Álbumes como "Face to Face", "Something Else", "The Kinks Are the Village Green Preservation Society", "Arthur", "Lola Versus Powerman and the Moneygoround" y "Muswell Hillbillies", junto con sus sencillos se cuentan entre los discos más influyentes del período. A pesar del escaso éxito de los posteriores álbumes conceptuales teatrales, la banda experimentó un resurgimiento a fines de la década de 1970 y a principios de la de 1980, cuando grupos como Van Halen, The Jam, The Knack y The Pretenders realizaron diversas versiones de sus canciones, lo que contribuyó a aumentar las ventas de The Kinks. En la década de 1990, intérpretes de "britpop" como Blur y Oasis mencionaron que la banda había ejercido una gran influencia. The Kinks se disolvió en 1996 debido a los fracasos comerciales de sus últimos álbumes así como las tensiones creativas entre los hermanos Davies.

The Kinks tuvieron diez sencillos en la lista estadounidense "Billboard" Hot 100 y nueve de sus álbumes ingresaron al "Top 40". En el Reino Unido, el grupo tuvo 17 sencillos que ingresaron al "Top 20" y cinco álbumes que alcanzaron el "Top 10". Cuatro de sus álbumes han recibido discos de oro otorgados por la Recording Industry Association of America, y, entre numerosos reconocimientos, han recibido el premio Ivor Novello por sus «sobresalientes aportaciones a la música británica». Los miembros originales del grupo ingresaron en el Salón de la Fama del Rock en 1990, el primer año en que eran elegibles, y en noviembre de 2005 en el Salón de la Fama de la Música del Reino Unido.

Fuente: es.wikipedia.org

Letras traducidas de The Kinks

All day and all of the night - Todo el dia y toda la noche

Dead end street - Callejon sin salida

I go to sleep - Voy a dormir

Sunny afternoon - Tarde soleada

This time tomorrow - A esta hora mañana

You really got me? - Realmente me atrapaste?

The Kinks