Letras traducidas de Tokio Hotel
Schrei - Grita
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst.....
Te levantas y te dicen a donde tienes que ir.....Schwarz - Negro
Die welt ist umgekippt jeder stein wurde verrückt angst ham wir nich'.....
El mundo ha cambiado Todas las piedras han sido movidas Lo que viene es desconocido.....Scream - Grita
You get up and somebody tells you where to go to when you get there everybody’s telling you what to do.....
Te levantas y alguien te dice dónde ir cuando llegues ahí todo el mundo te dice qué hacer.....Sex - Sexo
Irgendwie weiß ich genau, du bist eine wunderbare Frau und sowas läuft eim´ wirklich nicht so oft übern Weg......
No importa como lo sé Eres una chica maravillosa y que nuestros caminos.....Sonnensystem - Sistema solar
Hallo Hallo Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang.....
Hola! Hola! Estamos de alguna manera en el final y en el principio.....Spring nicht - No saltes
Über den Dächern, ist es so kalt, und so still......
Sobre el tejado El aire esta tranquilo y frío. Digo tu nombre en silencio,.....Stich ins glück - Pinchazo a la felicidad
Draussen wirds schon hell, Sie ist noch da, wo keiner stört......
Fuera pronto se hará de día, ella todavía está ahí, donde nadie molesta......Thema nr. 1 - Tema nº 1
Sie ist alles was du noch nie gesehen hast und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag.....
Ella es todo lo que nunca has visto, y yo pienso en ella cada hora, cada día......Through the mosoon - A través del monzón
Tokio Hotel - Through the Monsoon I’m staring at a broken door,.....
Tokio Hotel - A través del Monzón Estoy mirando fijamente la puerta rota.....Tokio hotel & kerli strange - Extraño
Bill: A freak of nature Stuck in reality I don‘t fit the picture.....
Bill: El fenomeno de la naturaleza Pegado en la realidad No encajo en la imagen.....Träumer - Soñador
Schwarze Augen, Schwarze Lippen, Du stehst vor mir, Lass die zukunft, Nochmal kippen,.....
Ojos negros, Labios negros, Estas delante de mi, Deja el futuro, Otra vez inclinar,.....Unendlichkeit - Infinito
Die Wrme trgt und bis in die Unendlichkeit Alles treibt an uns vorbei.....
La calidez nos lleva hacia el infinito Todo se amontona a nuestro alrededor.....Vergessene kinder - Niños olvidados
'N ganz normaler tag Die strasse wird zum grab Die sporen sind verwischt.....
Un día totalmente normal Las calles se vuelven tumbas Las pistas se borraron.....Wechseln sie nicht - No saltes
Am Anfang des Daches Die Luft ist so kalt und so ruhig Ich sage Ihren Namen in der Stille.....
Sobre la cima de la azotea el aire es tan frío y tan tranquilo digo tu nombre en silencio.....Wenn nichts mehr geht - Cuando no sepas qué hacer
Keiner mehr da der mich wirklich kennt Meine Welt bricht grad‘ zusammen Und es läuft ‘n happy-end.....
No queda nadie que me conozca realmente Mi mundo se rompe Y hay un final feliz.....Wir schliessen uns ein (en español) - Se incluye una (en espaol)
We see the powers before the window around himself hit him.....
Vemos a los poderes frente a la ventana alrededor de sí mismo lo golpeó.....Wir sterben niemals aus - No desapareceremos nunca
Viel zu viel Liebe an der Musik Viel zu viele Grenzen unbesiegt.....
Demasiado amor por la música, Demasiadas fronteras que aún hay por cruzar,.....Wo sind eure hände - Donde estan nuestras manos
Ich hör alles ist so wichtig, schon klar. Die anderen machens auch, jaja ganz genau ist richtig. Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub......
Oigo que todo es muy importante Si claro los otros tambien lo hacen Si si claro es cierto.....World behind my wall - Mundo detras de mi pared
It’s raining today The blinds are shut It’s always the same.....
Esta lloviendo hoy Las persianas estan bajadas Como siempre lo mismo.....Zoom (german version) - Zoom
Bist du irgendwo da draussen alleine mit dir hast dich.....
¿Estás en alguna parte ahí fuera sólo contigo? ¿Te has perdido en algun lugar.....
Tokio Hotel
Tokio Hotel (anteriormente Devilish) es una banda de pop rock, de origen alemán formado por "Bill Kaulitz" (voz), "Tom Kaulitz" (guitarra), "Georg Listing" (bajo, teclados) y Gustav Schäfer (batería).
El grupo fue fundado en 2001 bajo el nombre de "Devilish" ('Diabólico'), aunque lo cambiaron a "Tokio Hotel" tras fichar en 2003 por Sony. El primer álbum se editó finalmente en 2005, tras firmar con la discográfica Universal. Este disco alcanzó ventas varios millones de discos sólo en Alemania y el éxito se extendió pronto a Austria, Suiza, y otros países europeos orientales. Con nueve discos de platino y cuatro de oro en Alemania, son la banda nacional más exitosa. Además, cuentan con cuatro discos de oro adicionales por las ventas en Austria y Suiza. Este primer álbum, "Schrei", y el segundo, "Zimmer 483" ('Habitación 483'), publicado en 2007, se han refundido en un solo álbum, "Scream", con canciones en inglés especialmente diseñadas para el público anglosajón. En 2007 el grupo vendió alrededor de un millón y medio de álbumes.
Web: www.tokiohotel.de
Fuente: es.wikipedia.org