Letras traducidas de Tracy Chapman
3,000 miles - 3,000 millas
Good girls walk fast In groups of three Fast girls walk slow.....
Las buenas chicas caminan rápido En grupos de tres Las chicas rápidas caminan lento.....Across the lines - A través de las líneas
Across the lines Who would dare to go Under the bridge Over the tracks.....
A través de las líneas Quién se atrevería a ir Debajo del puente Sobre las pistas.....All that you have is your soul - Todo lo que tienes es tu alma
My mama told me 'Cause she say she learned the hard way.....
Mi mamá me dijo Porque ella dice que ella aprendió de la manera difícil.....Another sun - Otro sol
Trouble won’t find me Sorrow won’t call Sadness will turn away.....
Los problemas no me encontrarán La pena no llamará La tristeza se marchará.....Baby can I hold you - Nena ¿puedo abrazarte?
Sorry Is all that you can't say Years gone by and still.....
Lo siento Es todo lo que no puedes decir Los años pasaron y aún.....Behind the wall - Detrás de la pared
Last night I heard the screaming Loud voices behind the wall Another sleepless night for me.....
Anoche escuché un grito Voces altas detrás de las paredes Otra noche sin dormir para mí.....Conditional - Condicional
It's conditional Not for free There are strings attached Tied to me I'll want something back.....
Es condicional No gratis Hay ataduras Que me apretan Querré algo de regreso.....For a dream - Por un sueño
I picture us together Framed in gold leaf On the mantle with the others.....
Nos saqué una foto juntos Enmarcado en una hoja de oro En el manto con los demás.....For my lover - Por mi amor
Two weeks in a Virginia jail For my lover for my lover.....
Dos semanas en una cárcel de Virginia Por mi amante, por mi amante.....Give me one reason - Dame una razón
Give me one reason to stay here And I'll turn right back around Give me one reason to stay here.....
Dame una razón para quedarme aquí Y me daré la vuelta Dame una razón para quedarme aquí.....Going back - Regresar atrás
No picnic no barbecue out in the back.....
Ningún picnic, ninguna barbacoa atrás.....Hard Wired - Duro con conexión de cable
Your wants desires Needs and wishes Will be duly noted.....
Su quiere deseos Necesidades y deseos Se ha tomado debida nota.....I did it all - Lo hice todo
A Cosmopolitan a Manhattan Call me one Pour a round for me and my friends.....
Un Cosmopolitan, un Manhattan Llama a uno Ten una ronda para mí y mis amigos.....In The Dark - En La Oscuridad
Make me fumble Make me fall Make my heart stop and start To tremble uncontrollably.....
Hazme fumble Hacerme caer Haz de mi corazón detener e iniciar A temblar sin control.....Our bright future - Nuestro brillante futuro
To my father what of your sons? All of your children Even the ones Sent out to martyr.....
A mi padre, qué pasa con tus hijos? Todos tus hijos Hasta los Que te enviaron un mártir.....Save us all - Sálvenos a todos
I know Jesus loves me In my heart I know it's true I know Mary's little baby.....
Sé que Jesús me ama En mi corazón sé que es verdad Sé que el pequeño bebé de Mary.....Sing for you - Cantar para ti
One, two, .. one, two, three, four Sweet and high at the break of dawn.....
Uno, dos, .. uno, dos, tres, cuatro Dulce y de alta en la madrugada.....Something to see (no war) - Algo para ver [no a la guerra]
No war no greed That would be something to see I hope I live that long .....
No a la guerra no la codicia Eso sería algo que ver Espero vivir tanto tiempo .....Speak The Word - Habla La Palabra
Unsettled hearts promise what they canand't deliver bring me the wine.....
Corazones pendientes de liquidar prometen lo que ofrecen canand`t me traen el vino.....Talk to you - Hablarte
Got to talk to you, baby, Talk to you now.....
Tengo que hablarte cariño, tengo que hablarte ahora Dí que no es muy tarde.....
Tracy Chapman
Tracy Chapman (n. Cleveland, Ohio, 30 de marzo de 1964) es una cantante estadounidense ganadora de varios premios Grammy y conocida por el éxito de canciones como "Fast Car", "Talkin' Bout a Revolution", "Baby Can I Hold You" y "Give Me One Reason".
Web: www.tracychapman.com
Fuente: es.wikipedia.org