Letra traducida de Diplomat's Son - Vampire Weekend

Dedica esta canción

Diplomat's Son


It's not right but it's now or never
And if I wait could I ever forgive myself?On a night when the moon glows yellow in the riptide
With the light from the TVs buzzing in the houseCuz I'm gonna cut it where I can
And then I'm gonna duck out behind them
If I ever had a chance it's now then
But I never had the feeling I could offer that to youTo offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use youHe was a diplomat's son
It was ?81Dressed in white with my car keys hidden in the kitchen
I could sleep wherever I lay my headAnd the sight of your two shoes sitting in the bathtub
Let me know that I shouldn't give up just yetCuz I'm gonna take it from Simon
And then I'm gonna duck out behind them
If I ever had a chance it's now then
But I never had the feeling I could offer that to youTo offer it to you would be cruel
When all I want to do is use, use youHe was a diplomat's son
It was ?81I know, you'll say
I'm not doing it right
But this is how I want itI can't go back
To how I felt before?That night I smoked a joint
With my best friend
We found ourselves in bed
When I woke up he was goneHe was the diplomat's son
It was ?81Looking out at the ice-cold water all around me
I can't feel any traces of that other placeIn the dark when the wind comes racing off the river
There's a car all black with diplomatic plates

Hijo de diplomático


No es justo, pero es ahora o nunca
Y si espero no me voy a perdonarme a mí mismo? En una noche cuando la luna brilla de color amarillo en la corriente de resaca
Con la luz de los televisores de zumbido en la casa Porque me voy a cortar en lo que pueda
Y luego me voy a escabullirse detrás de ellos
Si alguna vez tuvo la oportunidad es ahora, entonces
Pero nunca tuve la sensación de que podía ofrecer a ti Para ofrecer a los que sería cruel
Cuando todo lo que quiero hacer es utilizar, utilice Era hijo de un diplomático
Era `81 Vestida de blanco, con las llaves del coche escondido en la cocina
Pude dormir donde pongo mi cabeza Y la visión de sus dos zapatos sentado en la bañera
Déjame saber que no debe dar por vencido todavía Porque me voy a tomar de Simon
Y luego me voy a escabullirse detrás de ellos
Si alguna vez tuvo la oportunidad es ahora, entonces
Pero nunca tuve la sensación de que podía ofrecer a ti Para ofrecer a los que sería cruel
Cuando todo lo que quiero hacer es utilizar, utilice Era hijo de un diplomático
Era `81 Lo sé, usted dirá
Yo no estoy haciendo bien
Pero así es como lo quiero No puedo volver atrás
Para lo que sentía antes Esa noche me fumado un porro
Con mi mejor vie


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información