Letra traducida de Desired constellation - Björk

Dedica esta canción

Desired constellation


It's tricky when
You feel someone
Has done something
On your behalf

It's slippery when
Your sense of justice
Murmurs underneath
And is asking you:

How am I going to make it right?

With a palm full of stars
I throw them like dice
Repeatedly
I shake them like dice
And throw them on the table
Repeatedly
Repeatedly
Until the desired constellation appears
And I ask myself:

How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
How am I going to make it right?
And you hear
How am I going to make it right?

Constelación deseada


Es difícil cuando
Usted cree que alguien
Ha hecho algo
En su nombre

Es resbaladizo cuando está
Su sentido de la justicia
Murmullos debajo
Y le pide:

¿Cómo voy a hacer lo correcto?

Con la palma llena de estrellas
Yo les tiro los dados como
Repetidamente
Sacudo como dados
Y los arrojarán en la mesa
Repetidamente
Repetidamente
Hasta que la constelación deseada
Y yo me pregunto:

¿Cómo voy a hacer lo correcto?
¿Cómo voy a hacer lo correcto?
¿Cómo voy a hacer lo correcto?
Y se oye
¿Cómo voy a hacer lo correcto?


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información