Letra traducida de Heartbreak warfare - John Mayer

Dedica esta canción

Heartbreak warfare


Lightning strikes
Inside, my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare

If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?

Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin,
No one really ever wins
In heartbreak warfare.

If you want more love,
why don't you say so?
If you want more love,
why don't you say so?

Just say so...

How come the only way to know how high you get me
is to see how far I fall
God only knows how much I'd love you if you let me
but I can't break through at all.

It's a heartbreak...

I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and ambien
You're talking **** again, it's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name, it's heartbreak, heartbreak.

It's heartbreak warfare.
It's heartbreak warfare.

Guerra de la angustia


Los truenos relampaguean en mi interior
Mi pecho me despierta en la noche
Soñando en diferentes formas
De hacerte entender mi dolor

Nubes de sulfuro en el aire
Hay bombas cayendo por todos lados
Es una guerra de angustia
Una vez que desees que comience
Nadie llega a ganar en realidad
En una guerra de angustia

Si tu quieres más amor
¿Por qué no lo dices?
Si tu quieres más amor
¿Por qué no lo dices?

Tira su nombre
Empújalo hacia adentro
Y gira el cuchillo nuevamente
Mira mi rostro
Mientras pretendo no sentir dolor alguno

Nubes de sulfuro en el aire
Hay bombas cayendo por todos lados
Es una guerra de angustia
Una vez que desees que comience
Nadie llega a ganar en realidad
En una guerra de angustia

Si tu quieres más amor
¿Por qué no lo dices?
Si tu quieres más amor
¿Por qué no lo dices?

Simplemente dilo…

Como es posible que la única forma
De saber que tan alto me puedes poner
Es viendo que tan lejos puedo caer
Solamente Dios sabe que tanto te he amado
Si me permites,
Pero yo no me puedo liberar totalmente

Es un corazón roto…

No me importa si no dormimos nada esta noche
Vamos a arreglar todo esto ahora mismo
Yo juro por Dios,
Que lo vamos a hacer bien
Si bajas tus armas
Vino rojo y Ambien
Tu estás hablando mierdas otra vez,
Y es una guerra de angustia
Es bueno saber que todo esto
Es solamente un juego,
La decepción tiene un nombre,
Es “Guerra de Angustia”


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información