Letra traducida de Honorable mention - Fall Out Boy

Dedica esta canción

Honorable mention


I served out my detention,
And in the end I got an honorable mention.

Chorus:
In the movie of my life, starring you,
Instead of me.
When the moonlight, hits your bright eyes, I go blind.
And maybe next time,
I'll remember not to tell you
Something stupid like I'll never leave your side.
Like the oldest movie I ever saw was the one we wrote together.
I said I hate you but I'd never change a thing.
I can be your john cusack.

I burnt out my defensive.
Now everything I say is taken as offensive.

Chorus

I can be your john cusack... be your john cusack.
I can be your john cusack

Honorable mencion


Serví para que mi detención quedara fuera
Y en el fin conseguí una honorable mención.

Estribillo:
En la película de mi vida, empezando por ti
En vez de mí.
Cuando la luz de la luna, golpes tus ojos brillantes, me volveré ciego.
Y quizás la próxima vez
Recordaré no decirte
Algo estúpido como nunca me apartare de tu lado.
Como la película más vieja que siempre ví fue la primera que escribimos primero.
Dije que te odio pero nunca cambiaría una cosa.
Puedo ser tu john cusack.

Me quemé fuera de mi defensiva.
Ahora todo que digo se toma como ofensiva.

Estribillo

Puedo ser tu john cusack... ser tu john cusack.
Puedo ser tu john cusack


Comentarios