Letra traducida de Ich liebe dich - Tokio Hotel

Dedica esta canción

Ich liebe dich


Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen Foto
Und bemerk immer wieder wie hübsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den Telefonhörer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an

Und ich sag's dir einfach
Ist doch die einfachste normalste Sache der Welt
Vorher, vorher rauch ich noch 'ne Zigarette
Meistens rauch ich dann zwei oder drei Schachteln
Und halt die Klappe
Ne, du bist nicht nur hübsch
Du bist mehr für mich
Ich liebe dich

Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor
Nimmst du meine Hand dann denk ich
Es muss wohl Fieber sein
Ja ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Doch ich will das danach Freundschaft bleibt und nicht bloß Dreck

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -

Manchmal spür ich, dass du mich ohne ein Wort verstehst
Und wenn du mit mir schläfst, dass sich unter mir
Der Boden dreht
Wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit
Ach, es kommt wie es kommen muss
Ich bin zu allem bereit

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passieren

Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich

Ausgerechnet mir muss das passïeren

Te amo


ronicamente tenia que pasar
es 1999 y yo este tonto viejo me he enamorado
me siento aqui enfrente de tu estupida foto
y me doy cuenta de lo hermosa que eres
al mirar hacia arriva veo el telefono y pienso
lo tomare te llamare y te lo dire claramente
es la cosa mas simple mas normal del mundo
antes de eso me fumare otro cigarro
despues fumare dos o tres......cajas
mantendre mi boca cerrada
no, tu no eres solo hermosa
tu eres mas para mi
te amo

viene a mi es casi como una enfermedad
tomas mi mano y pienso
que esto tiene que ser algun tipo de fiebre
si se que esto es un efecto de hace mucho tiempo
pero entonces mantengo la esperanza
de que nuestra amistad continue y no se ensucie

por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
aveces siento que me entiendes sin palabras
y si duermes con migo todo se transforma
nunca nos prometimos realmente una eternidad
lo que esta destinado a suceder sucedera

por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
te amo
te amo
ironicamente tenia que pasar
por favor no te rias aora
te amo
te amo
te amo
te amo
ironicamente tenia que pasar


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información