Letras traducidas de Lacuna Coil
1.19 - 1.19
Ray of light annoying as a cold breath in the eyes Water falls down Lights around are flashing.....
Ray of light annoying as a cold breath in the eyes Water falls down .....A current obsession - Una obsesion corriente
Come to me To feel my protection A countdown to my revelation No more respect.....
Ven a mí Para sentir mi protección Una cuenta regresiva a mi revelación No más respeto.....Cold heritage - Herencia fria
Don't tell me why I'm so near to commit a crime.....
No me digas porque Estoy tan cerca de comerter un crimen.....Daylight dancer - Bailarin diurno
Daylight dancer Answer me, it can't be so hard.....
(Bailarín diurno) Contéstame, no puede ser tan difícil.....Devoted - Consagrado
Devoted I’ll be there when there’s nothing left Night and day holding you.....
(Consagrado) Estaré ahí cuando no haya nadie a tu lado Noche y día apoyándote,.....Heaven's a lie - El cielo es una mentira
Oh no, Here it is again I need to know When I will fall in decay Something wrong.....
Oh no, Está aquí otra vez Necesito saber Cuando decaeré Algo erróneo .....Honeymoon suit - Habitacion de luna de miel
Close your eyes Don't you feel the rejection, baby? Does it hurt? Come here now.....
Cierra tus ojos ¿No sientes el rechazo?, nena ¿Eso duele? Ven aquí ahora.....I won’t tell you - No voy a decir que
I cannot tell you you're falling apart Open your eyes if you wanna survive.....
Yo no puedo decir que está cayendo a pedazos Abre los ojos si quieres sobrevivir.....In visible light - A la luz visible
In visible light .....
(A la luz visible) .....Lost lullaby - Nana perdida
Simple as I am The lies around Are convincing me there's nothing right there.....
Simple como soy Las mentiras alrededor mía Están convenciéndome de que no hay nada allí.....No need to explain - Ninguna necesidad de explicar
No need to explain I got the key to open all the gates I see.....
(Ninguna necesidad de explicar) Conseguí la llave para abrir todas las puertas que veo.....Our truth - Nuestra verdad
Clock is ticking while i’m killing time Spinning all around.....
El reloj hace tic tac mientras yo mato el tiempo Haciendo girar todo alrededor.....Self deception - Auto engaño
I'll never waste another day Searching to find the reason.....
Nunca desperdiciaré otro día Buscando para encontrar la razón .....Shallo life - Vida superficial
I never thought I'd be a soldier I take my place inside the battle.....
Yo nunca pensé en ser un soldado Tomo mi lugar dentro de la batalla.....Soul into hades - Alma en el hades
Mother the day has come Someone is trying to take my life away And you've got to know.....
Madre el día ha llegado Alguien trata de llevarse mi vida Y tienes que saber.....Spellbound - Hechizada
Burning here, in the room.....
(Andrea)quemándome aquí, en la habitación.....Survive - Sobrevivir
Sometimes I feel alone in a million crowd An outside wandering alone without.....
A veces me siento solo entre la muchedumbre Un vagando fuera solo, sin.....Swamped - Sumergido
When you're taught through feelings Destiny flying high above.....
Cuando te enseñan con sentimientos Destino volando en lo alto.....To myself I turned - Par mi misma, yo cambie
I was born in another world Strictly connected to a piece of my mind.....
Nací en otro mundo Estrechamente conectado a una pieza de mi mente.....Unspoken - Tacito
And it doesn't matter How you feel now, anything at all.....
Y esto no importa Como tu sientes ahora, algo en absoluto.....
Lacuna Coil
Lacuna Coil es un grupo de metal gótico formado en Milán, Italia en 1994. Antiguamente fueron conocidos como ''Sleep of Right'' y ''Ethereal''. De acuerdo a la banda, ésta ha sido influenciada por grupos como Paradise Lost, My Dying Bride, Tiamat, Anathema, Septic Flesh, Black Sabbath, Type O Negative, Sentenced, Depeche Mode, In Flames o Amorphis, entre otros.
Lacuna Coil ha participado en los más grandes festivales de metal en todo el mundo, incluyendo Ozzfest, Bloodstock Open Air, Wacken Open Air, y en el Loudpark Festival en Japón.
Actualmente son considerados como una de las bandas de hard rock y heavy metal más influyentes en Italia, así como una de las bandas italianas con mayor éxito en el extranjero y de las más influyentes en el metal gótico.
Fuente: es.wikipedia.org