Letra traducida de 10,000 days (wings pt. 2) - Tool

Dedica esta canción

10,000 days (wings pt. 2)


We listen to the tales and romanticize,
how we follow the path of the hero

Boast about the day when the rivers overrun,
How we'll rise to the height of our halo

Listen to the tales as we all rationalize,
our way into the arms of the savior
Fading all the trials and the tribulations

None of us have actually been there,
Not like you...

The ignorant fibbers in the congregation
Gather around spewing sympathy,
Spare me...

None of them can even hold a candle up to you
Blinded by choices,
hypocrites won't see

But enough about the collective Judas
Who could deny you were the one who illuminated?
Your little piece of the divine

This little light of mine it gives your past unto me,
I'm gonna let it shine
to guide you safely on your way

Your way home...

Oh, what are they gonna do when the lights go down
Without you to guide them all to Zion?
What are they gonna do when the rivers overrun?
Other than tremble incessantly

High is the way,
but our eyes are upon the ground
You are the light and the way
They'll only read about
I only pray heaven knows,
when to lift you out

10,000 days in the fire is long enough
You're going home...

You're the only one who can hold your head up high
Shake your fist at the gates saying,
"I have come home now...!"
Fetch me the spirit, the son and the father
Tell them their pillar of faith has ascended

"It's time now!
My time now!
Give me my
Give me my wings...!"

Give me my [x5]

(Give me my wings)

You are the light, the way,
that they will only read about

Set as I am in my ways and my arrogance
Burden of proof tossed upon non-believers
You were my witness, my eyes, my evidence,
Judith Marie, unconditional one

Daylight dims leaving cold fluorescence.
Difficult to see you in this light
Please forgive this bold suggestion
Should you see your maker's face tonight,
Look him in the eye
Look him in the eye and tell him,
I never lived a lie, never took a life,
But surely saved one

Hallelujah
It's time for you to bring me home

10,000 dias (alas pt. 2)


Escuchamos los cuentos e idealizamos,
como seguimos el camino del héroe

El día alardea cuando los ríos se prolongan,
como nos elevaremos a la altura de nuestra aureola

Escucha los cuentos cuando los racionalizamos,
nuestro camino entre los brazos del salvador
Decolorando todos los procesos y tribulaciones

Ninguno de nosotros realmente ha estado allí,
No como tu...

Los mentirosos ignorantes en los fieles
Júntate alrededor de la compasión que vomita,
Ahórrame...

Ninguno de ellos puede sostener una vela hasta ti
Cegados por las opciones,
los hipócritas no verán

Pero bastante sobre el colectivo de Judas
¿Quien podría negar que fueras quien iluminó?
Tu trocito del divino

Esta pequeña luz mía te esta dando un pase en mi
Voy a dejar brillante
para guiarte sin peligro en tu camino

Tu camino a casa...

Oh, ¿que hacen ellos cuando la luz baja
Sin ti para dirigir a todos a Zion?
¿Qué harán cuando el río se prolongue?
Además de temblar sin cesar

Alto es el camino
pero nuestros ojos estarán sobre la tierra
Tú eres la luz y el camino
Sobre el que ellos solo leerán
Solo rezo al cielo que sabe,
cuando te levantas fuera

10,000 días en el fuego es bastante tiempo
Estás volviendo a casa...

Eres la única quien puede tener tu cabeza en alto
Sacude tu puño diciendo,
"¡He venido a casa ahora!"
Tráeme el espíritu, el hijo y el padre
Diles que su pilar de fe ha ascendido

"¡Ahora es tiempo!
¡Mi tiempo ahora
Dame mis
Dame mis alas..."

Dame mis [x5]

(Dame mis alas)

Tú eres la luz, el camino
sobre el cual ellos solo leerán

Juego cuando estoy en mis caminos y mi arrogancia
La carga de prueba se movió sobre los incrédulos
Fuiste mi testigo, mis ojos, mi evidencia
Judith Marie, incondicional

La luz del día baja dejando el frío fluorescente
Difícil de verte en esta luz
Por favor perdona esta valiente sugerencia
Si ves la cara de tu fabricante esta noche
Mira en sus ojos
Mira en sus ojos y dile
Yo nunca viví una mentira, nunca tomé una vida,
Pero seguramente salvé una

Aleluya
Este es tu tiempo para traerme a casa


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información