Letra traducida de As if.. - Ayumi Hamasaki

Dedica esta canción

As if..


Tatoeba kono mama awanaku nattemo
Sore mo shikata no nai koto to itte Anata wa akirameru no?

Itsuwari no hibi wo tsuzukeru no mo
Sorosoro tsukarete kita kedo
Sore de issho ni irareru no nara Shikata nai ne
Futsuu ni te wo tsunagi nagara Machi wo arukitakute
Sonna koto wo yume miteru Sore dake nanoni...

Tatoeba kono mama awanaku nattemo
Sore mo shikata no nai koto to itte Anata wa akirameru no?

Dare no tame ni ikiteiru no ka wo Mou ichido kangaete mita
Sukoshi michi ga hirakete ki souna ki ga shita kedo
Yasashi sugiru hito dakara Hontou no tokoro no
Kimochi ienai no kanatte omou to kowai

Tatoeba kono mama awanaku nattemo
Sore mo shikata no nai koto to itte Anata wa akirameru no?
Tatoeba kono mama awanaku nattara
Yagate tsukihi ga nagarete
Subete wo wasure sasete kureru no?

Tatoeba kono mama awanaku nattemo
Sore mo shikata no nai koto to itte Anata wa akirame rareru no?
Ima shika mitenai watashi to chigatte
Kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru?

La La La La La...

Itsu no hi ka Itsu no hi ka Kitto
Issho ni irareru yo ne...

Como si


Por ejemplo, incluso si no nos encontramos más,
vas a decir que no hay nada que hacer, y abandonar?

Rápidamente me he cansado de seguir estos días falsos,pero si podemos estar juntos entonces no hay nada que hacer
Quiero ir de la mano y caminar por la ciudad normal.
Esto es como un sueño.Eso es todo, pero ...

¿Por ejemplo, incluso si no nos encontramos más,
vas a decir que no hay nada que hacer, y abandonar?

Reconsideré para quién vivo.
Me sentía como una nueva puerta se había abierto un poco, pero
Eres muy amable, así que me da miedo cuando pienso que
que no puedo decirte mis verdaderos sentimientos.

¿Por ejemplo, incluso si no podemos encontrarnos más
vas a decir que no hay nada que hacer, y abandonar?
¿Por ejemplo, si no podemos encontrarnos más,
Cuánto tiempo antes de que se me olvide todo?

¿Por ejemplo, incluso si no podemos encontrarnos más,
vas a decir que no hay nada que hacer, y abandonar?
¿A diferencia de mí, que veo sólo ahora,
¿Nervioso pensando acerca de lo que viene después de esto?

La la la la la...

Algún día, algún día, seguramente
podemos estar juntos ...


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información