Letra traducida de Back to school - Deftones

Dedica esta canción

Back to school


So run
Right
Right back to school
Check it

Look back I sift through all the cliques
Roaming the halls all year, making me sick
While everyones out tryin to make the cut
What?
And when you think you know me right I switch it up
Behind the walls smokin cigarettes and sippin vodka

Hop a fence and catch a cab, ain’t no one can stop us
Give me a break about some other mess
What were you?
Act like its everything you got

Push back the square
Now that you need her but you dont
So there you go
Cause back in school
We are the leaders of it all

Stop that, quit! - all that, quit!
Who ruined it? you did! now grab a notebook and a pen
Start taking notes, im being everyone whos on the top
You think were on the same page - but, oh were not!
I’ll be the man, watch your backpacks, pens and pencils
Just like he now flippin it,
Why you just keep it simple?

You just can’t go
Wrong rocking the clothes
Coppin the stance
Cause really is everything that you got!

Push back the square
Now that you need her but you dont
So there you go!
Cause back in school
We are the leaders of it all

So
Transpose
Or stop your lies
It’s what you do
Transpose
Or stop your lies

So run
So why dont you run, so why dont you run?
So why dont you run back to school?
So why dont you run, so why dont you run?
All you are - now i’m on the next page
All you are – it’s time to close the book up
All you are – i’m on the next page
All you are - close the book up now!

De vuelta a la escuela


Así que corre
Derecho
Derecho de vuelta a la escuela
Chequea

Mira atrás y escudriña entre todas las pandillas
Vagando por las salas todo el año me tienen enfermo
Mientras todos intentan evadirlos
Que?
Y cuando creíste conocerme justo cambie
Detrás de las murallas de humo de cigarrillo y tomado vodka

Espero tomar un autobús , no hay quien nos detenga
Dame un descanso hablándome acerca de otro lío
A donde estabas?
Actuar como eso es todo lo que conseguiste

Detrás de la plaza
Ahora que la necesitas , pero no
Así que allí vas
Porque al volver a la escuela
Somos los lideres de todo

Para eso! todo eso!
Quien lo arruino? tu fuiste! ahora agarra un cuaderno y un lápiz
Empieza a tomar notas , estoy con quienes están comenzando
Piensas que estamos en la misma página , pero no!
Seré un hombre, mirare tus lápices y tu pupitre
De la misma manera que el los esta echando a perder ahora ,
¿Por qué no los guardas simplemente?

Solo no puedes ir
Equivocada provocando con la ropa
Arruinando tu postura
Porque realmente es todo lo que conseguiste!

Detrás de la plaza
Ahora que la necesitas , pero no
Así que allí vas
Porque al volver a la escuela
Somos los lideres de todo

Entonces
Transporta
O para tus mentiras
Es lo que haces
Transporta
O para tus mentiras

Así que corre
Por qué no corres?
Por qué no corres de vuelta a la escuela?
Por qué no corres?
Todo lo que eres – ahora estoy en la página siguiente
Todo lo que eres - es hora de cerrar el libro
Todo lo que eres – estoy en la página siguiente
Todo lo que eres – cierra el libro ahora!


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información