Letra traducida de Beauty slept in sodom - Cradle Of Filth

Dedica esta canción

Beauty slept in sodom


Death, spirit me away
My anguished soul doth strain
On taut and twisted reins
Yet, insatiate I still remain
Like a proud, unfallen star
That dares thee from afar
To calm my thund'rous heart
Else... rend it's knots apart
So I may never sing

Of jewelled skies o'er my strings
And love, a wanton thing
Can plunge on burnt, black wings
To hang amid the thorns
In scarlet, like velvet worn
About the clouded moon
Who wanes in solitude...

I am alone
Thirsting for the dark
That lurks beneath marbled stone
What black witchcraft
Shalt prise thee from thy dreams
And what perverse world-strategy
Will wend it's way with thee from sleep?

"Rouse my disease
And with cadent naked dance I shalt teach
Thee wisdom of darkness
From earth and red sea
Lightbearing Samael
Coalesce with me..."

Twilight
Through pagan city gates
Bred shadows play like twining snake
By candlelight
Thanateros rites
Death seduced and chaos wakes...

Obsession grips, blindragon fever
In throes of scythed orgasm, Eros dies
And Saturn rapes faith's lovelorn Diva
Upon a cyprean altar, stripped bare for sacrifice
Virtue births a demon
Pandora's box, unhinged, sets loose the night
Winged lilith born for want of Eden
Fanning plumes of harlotry
Like pearls before the desert swine

The skies, they darken
And the oceans part
Storm forth indignant Kraken
Reborn Venus as thou art
Feasting at my banquet
Of Saturnalia
I call thee having wrestled
The tides from lonely Diana

"For thee Endymion
I forsake the cerements of this star-flung tomb"

Be-with-us come
Unveil the ancient flame
Throw the cats our enemies
Desire's menstrual stain
Eastern Devil eyes
A cruel erotic plague
The Shekhina is in exile
And the Israelites enslaved to shame

Midnight
Jerusalem
A tenebrous phantasy
Revelates to men
Their celestial walls crumble
When walks the Xul
Born to the scarlet whore in Babylon

The centuries of wait have all but gone
Behold dark beauty stirs to conquer on and on

Now worship Everything.

La bella se durmio en sodoma


Muerte, hazme desaparecer.
Mi alma angustiada se apena,
en riendas rigidas y torcidas.
Sin embargo, insaciable permanezco,
como una estrella orgullosa que no cayo,
que desde lejos te desafia,
para calmar mi corazon tempestuoso.
O bien... Deshaciendo los nudos,
asi jamas cantare


Del cielo adornado de piedras preciosas por encima de mis cuerdas
Y el amor, algo incontrolable,
Puede derribarlo con sus quemadas alas negras
Para colgar en medio de las espinas
En la escarlata, como un terciopelo usado
sobre la luna cubierta de nubes
Que disminuye en la soledad...

Estoy sola,
sedienta de oscuridad,
que se agazapa detras de la piedra jaspeada,
cual magia negra,
se alzara con fuerza desde los sueños,
¿Que perversa estrategia mundial,
te acompañara en tu camino despues del sueño?

"Despierta mi enfermedad,
y con un baile candencioso, desnuda,
te enseñare la sabiduria de las tinieblas,
de la tierra y del mar rojo,
Samael, portador de luz,
fusionate conmigo..."

Crepusculo,
por las puertas de la ciudad pagana,
las sombras engrendadas juegan como serpientes que se enrollan.
A la luz de las velas,
los ritos de Thanatos,
la muerte seducida y el caos despierta.

La estrecha obsesion, la fiebre del ciego dragon,
presa de un orgasmo sesgado, Eros muere,
y Saturno viola el culto de la Diva abandonada por el amor,
sobre un altar de Chipre,desvestido para el sacrificio.
La Virtud engendra a un demonio,
la caja de Pandora, abierta, libera la noche,
Lilith alada nacida por una falta en Edén,
Aireada las plumas del desenfreno,
Como perlas delante del cabrón desierto.

Los cielos se oscurecen, los oceanos se separan,
Enfurécete indignado Kraken,
resucita a Venus con tus artes,
festejando mi banquete
de Saturnalia,
a ti te llamo que has luchado
con las mareas de Diana solo.

"Por ti, Endymion
abandono las mortajas de esta tumba, fuente de estrellas"

Ven con nosotros,
descubre la antigua llama,
arroja a los gatos contra nuestros enemigos.
El deseo es una pena mestrual.
Los ojos del diablo oriental,
una erotica plaga y cruel.
El Shekhina yace en el exilio,
Y los israelitas sometidos a la vergüenza

Medianoche,
Jerusalem,
un tenebroso fantasma,
revela a los hombres,
el derrumbe de sus paredes celestiales,
cuando Xul camina
nacida de la escarlata puta de Babilonia.

Los siglos de espera terminan ya,
belleza sombría se mueve para conquistarlo todo.

Ahora adora Todo.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información