Letra traducida de Bratja - Anastasia y Veronika Golovina

Dedica esta canción

Bratja


Prosti myenia, mladshij brat!
Ia tak pryed toboj vinovat.
Puytatjsia vyernutj nyeljzia
Togo, chto vziala zyemlia.

Kto znayet zakon buytiya,
Pomog buy mnye najti otvyet
Zhyestoko oshibsia ia:
Ot smyerti lyekarstva nyet.

* milaia mama! nyezhnaia!
Muy tak lyeiubili tyebia.
No vsye nashi siluy
Potrachyenuy buyli zria.

Tyebia soblaznilia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Moy brat, ia vo vsyom vinovat.

Nye plachj, nye pyechaljsia, starshiy brat!
Ne tuy odin vinovat.
Doroga u nas odna,
Iskupim vinu do dna.

Mnye nye v chyem tebia upryeknutj.
Iia nye obizhyen nichutj.
Tiazhyek, nash grekh
Khotyetj buytj siljnyee vsyekh.

Milaia mama! nyezhnaia!
Muy tak lyeiubili tyebia.
No vsye nashi siluy
Potrachyenuy buyli zria.



Iasam soblaznilcia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Iasam vo vsyom vinovat.

No chto zhye nam dyelatj, kak buytj?
Kak vsyo ispravitj, zabuyitj?
Puytatjcia vernytj neljzia,
Togo, chto vziala zyemlia

Hermano


Perdóname, pequeño hermano!
Estoy tan apenado
Esta prohibido tratar de regresar
Lo único que fue tomado por la tierra

El único que sabe las leyes de la existencia
Podría ayudarme a encontrar la respuesta.
Estaba muy equivocado;
No hay cura para la muerte.

Querida madre! dulce madre!
Te amábamos demasiado.
Pero todos nuestros esfuerzos
Fueron desperdiciados

Fui tentado
Con una maravillosa esperanza
De retornar hacia nuestra casa
Mi hermano, todo esto es mi culpa

No llores, no estés mal, gran hermano!
No eres el único culpable
Tenemos solo una vía,
Ser condenados completamente por nuestros pecados

No puedo culparte
No estoy herido del todo,
Hemos pecado
Por querer ser mas fuertes que alguien mas

Querida madre! dulce madre!
Te amábamos demasiado.
Pero todos nuestros esfuerzos
Fueron desperdiciados

Fui tentado
Con una maravillosa esperanza
De regresar a nuestra casa
Todo esto es mi culpa

Pero que deberíamos hacer?, como deberíamos estar?
Como podriamos arreglar todo, y olvidar?
Esta prohibido tratar de regresar
Lo unico que fue tomado por la tierra


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información