Can you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star
Kowareta yume kieta ai torimodoshite fly away
Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete
Kawaita mune wo nurasu darker than black
Utsuro ni hikaru kousou no mado hatasenu mama no yakusoku
Muda ni nagareta chi to namida ni somaru kanashii geemu
Oh, where is my friend? hitori yozora wo nagamereba
Hoshikage ni yureru kimi no sweet smile
Can you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound
Kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away
Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
Tabidatsu toki wo kizamu darker than black
Haikyo ni hikaru ichirin no hana mioboe no aru koukei
Fui ni nagareta koukai ni somaru kanashii geemu
Oh where is my friend? ano hi kireta akai ribon
Yoru no kaze ni fukarete swinging
Can you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star
Kowareta yume kieta ai torimodoshite fly away
Can you try? nikushimi wo jihi e to kaete
Kawaita mune wo nurasu darker than black
Can you fly? never I don't try
Itsudemo cry away
Can you fly? never I don't die
I don't gonna think so never cry
Can you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound
Kegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away
Can you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
Tabidatsu toki wo kizamu darker than black
¿Puedes volar? la estrella de ziggy brilla en el cielo
Reclamando de vuelta mis sueños rotos y un amor perdido
Puedes intentar… cambiar este odio por compasión
Empapando mí seco pecho lo más oscuro que el negro
Desde los espacios huecos de las ventanas en el brillo de los rascacielos, una promesa que no se ha cumplido
Teñida en la sangre y lagrimas que fluyen sin sentido, este triste juego
Oh! ¿dónde está mi amigo? si miro al cielo de la noche, solo,
Meciéndose en la luz de las estrellas esta tu sonrisa dulce
¿Puedes oír? el sonido ziggy rugiendo en el cielo,
Esquivando el amor manchado y las trampas ocultas vete
Puedes intentar… romper el muro que bloquea tu camino
El momento de comenzar no se detiene por lo más oscuro que el negro
Desde las ruinas del brillo de una flor, una escena que conozco de vista
Teñido en el arrepentimiento que surge de repente,
Este juego triste
Oh! ¿dónde está mi amigo? la cinta roja que se cortó en ese día
Se balancea en el mecer del viento nocturno
¿Puedes volar? la estrella de ziggy brilla en el cielo
Reclamando de vuelta mis sueños rotos y un amor perdido
Puedes intentar… cambiar este odio por compasión
Empapando mí seco pecho lo más oscuro que el negro
¿Puedes volar? nunca lo intento…
…sin importar cuándo lloro…
¿Puedes volar? nunca muero…
…no creo que valla a llorar nunca…
¿Puedes oír? el sonido ziggy rugiendo en el cielo,
Esquivando el amor manchado y las trampas ocultas vete
Puedes intentar… romper el muro que bloquea tu camino
El momento de comenzar no se detiene por lo más oscuro que el negro