Letra traducida de Fiction - Avenged Sevenfold

Dedica esta canción

Fiction


Now I think I understand,
How this world can overcome a man,
Like a friend we saw it through,
In the end I gave my life for you.

Gave you all I had to give,
Found a place for me to rest my head,
While I may be hard to find, heard it's peace just on the other side.

Not that I could, or that I would
Let it burn, under my skin,
Let it burn!!

Left this life to set me free,
Took a piece of you inside of me,
All this hurt can finally fade,
Promise me you'll never feel afraid.

Not that I can, or that I would
Let it burn, under my skin,
Let it burn!!

I hope it's worth it, (here I now am, ye)
I know you'll find your own way,
When I am not with you.

So tell everybody, the ones who walked beside me,
I hope you find your own way,
When I'm not with you... tonight.

I hope it's worth it, what's left behind me,
I know you'll find your own way,
When I'm not with you.

So tell everybody, the ones who walked beside me,
I know you'll find your own way,
When I'm not with you... tonight...

Ficción


Ahora creo que entiendo,
Como este mundo puede superar a un hombre,
Cómo un amigo lo vimos partir,
Finalmente entregué mi vida por ustedes.

Dí todo lo que tenía para dar,
Encontré un lugar para descansar mi cabeza,
Aunque talvez sea dificil de encontrar, escuché que solo hay paz en el otro lado.

No es que quisera, o que pretendiera...
Déjalo quemar, bajo mi piel,
Déjalo quemar!!

Abandono esta vida para liberarme,
Me llevo una pieza de ustedes dentro de mí,
Todo este dolor finalmente puede desaparecer,
Prométanme que nunca sentirán miedo.

No es que pudiera, o que pretendiera...
Déjalo arder, bajo mi piel,
Déjalo arder!!

Espero que valga la pena, (aquí me encuentro ahora, si...)
Sé que encontrarán su propio camino,
Cuando no esté con ustedes.

Así que díganle a todos, los que caminaron a mi lado,
Espero que encuentren su propio camino,
Cuando no esté con ustedes, esta noche.

Espero que valga la pena, lo que dejo trás mi partida,
Sé que encontrarán su propio camino,
Cuando no esté con ustedes.

Así que díganle a todos, los que caminaron a mi lado,
Espero que encuentren su propio camino,
Cuando no esté con ustedes... esta noche.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información