Letra traducida de Heaven knows - When In Rome

Dedica esta canción

Heaven knows


Heaven knows I've tried,
But nothing will give way at all
I always see your face at the start of every day
You always set the rhythm that makes my body ache
Like mortar from a wall it's just your back you break

Heaven knows I've tried to treat you better
Heaven knows I've tried to give a little bit more
How much will it take to stay together
Heaven knows we've tried but we drifted apart
Right from the start

You always broke the border,
It was always there to break
I gave you all my loving, as much as you could take
But still there's something missing,
It's gone missing deep inside
My words don't compensate at all,
For the all the nights we died

A love you can't have,
A love you can't face
A love you broke once,
A love you broke twice
What seemed like love,
Felt like pain
Everywhere you moved,
It's going to be the same
Blame it on people,
Blame it on the cards
Whichever you do,
It's going to the stars.

El cielo lo sabe


El cielo sabe que lo he intentado,
Pero nada me ha ayudado a encontrar una salida
Siempre veo tu rostro al comienzo de cada día
Siempre pones el ritmo que hace que mi cuerpo se estremezca,
Como un mortero en una pared, tan solo tus espaldas rompes.

El cielo sabe que intenté tratarte mejor
El cielo sabe que intenté darte un poquito más
Cuanto demoraremos en estar juntos?
El cielo sabe que lo intentamos, pero caímos en pedazos
Derecho desde una estrella.

Siempre cruzamos los limites,
Que siempre estaban para ser quebrados
Te di todo mi amor, todo el que podías tomar
Pero todavía hay algo que falta, que no está
Algo que falta muy profundamente
Mis palabras no compensaran, para nada,
Todas las noches en las que morimos

Un amor que no puedes tener
Un amor que no puedes enfrentar
Un amor que partiste una vez
Un amor que partiste dos veces
Lo que pareció amor
Se sintió como dolor
A cualquier lugar en el que vayas
Será lo mismo
Culpa a la gente
Culpa a las cartas
Cualquiera de los dos,
Está yendo a las estrellas.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información