Letra traducida de If god will send his angels - U2

Dedica esta canción

If god will send his angels


Nobody else here baby
No one here to blame
No one to point the finger
It's just you and me and the rain

Nobody made you do it
No one put words in your mouth
Nobody here taking orders
When love took a train heading south

It's the blind leading the blond
It's the stuff, it's the stuff
Of country songs

Hey if god will send his angels
And if god will send a sign
And if god will send his angels
Would everything be alright

God has got his phone off the hook, babe
Would he even pick up if he could
It's been a while since we saw that child
Hanging 'round the neighborhood
You see his mother dealing in a doorway
See father christmas (1) with a begging bowl
Jesus sister's eyes are a blister
The high street never looked so low

It's the blind leading the blond
It's the cops collecting for the cons
So where is the hope and where is the faith
And the love...what's that you say to me
Does love...light up your christmas tree
The next minute you're blowing a fuse
And the cartoon network turns into
The news

If god will send his angels
And if god will send a sign
And if god will send his angels
Where do we go
Where do we go

Jesus never let me down
You know jesus used to show me the score
Then they put jesus
In show business
Now it's hard to get in the door

It's the stuff, it's the stuff
Of country songs
But I guess it was something to go on

If god will send his angels
I sure could use them here right now
Well if god would send his angels
Where do we go

I don't want to lie
I just want to feel the song
I don't want to love
And I want to feel love.

Si dios enviara a sus angeles


Nadie más aquí, nena.
Nadie aquí para echarle la culpa.
Nadie a quien señalar con el dedo.
Solos tu, yo y la lluvia.

Nadie te hizo hacerlo.
Nadie pone palabras en tu boca.
Nadie aquí recibiendo órdenes,
Cuando el amor tomó un tren hacia el sur.

Es el ciego conduciendo al rubio.
Es la sustancia, es la sustancia
De las canciones country.

Hey, si dios enviara sus ángeles.
Y si dios enviase una señal.
Y si dios enviara sus ángeles
Todo estaría bien.

Dios tiene su teléfono descolgado, nena.
Incluso lo cogería si pudiera.
Ha pasado bastante desde que vimos ese niño
Dando vueltas por el vecindario.
Ves a su madre comerciando en la entrada.
Mira al padre navidad pidiendo con un cuenco
Los ojos de la hermana de jesús son una ampolla.
La calle principal nunca se vio tan muerta.

Es el ciego conduciendo al rubio.
Son los polis recaudando para la comodidad.
Así, dónde está la esperanza y dónde la fé.
Y el amor... eso es lo que me dices.
¿Enciende el amor... tu árbol de navidad?
Al minuto siguiente quemas un fusible,
Y la emisora de dibujos animados cambia
A las noticias.

Si dios enviase a sus ángeles.
Y si dios enviase una señal.
Y si dios enviase a sus ángeles,
Dónde iríamos
Dónde iríamos.

Jesús no me abandona nunca.
Sabe que jesús solía mostrarme el tanteo.
Entonces pusieron a jesús
En el negocio del espectáculo.
Ahora es difícil atravesar la puerta.

Es la sustancia, es la sustancia
De las canciones country
Pero supongo que había algo para seguir.

Si dios enviase a sus ángeles,
Seguro que podría usarlos aquí ahora mismo.
Bien, si dios hubiera enviado sus ángeles,
Dónde iríamos.

No quiero mentir
Sólo quiero sentir la canción.
No quiero amar.
Y quiero sentir el amor.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información