Letra traducida de If I only had the heart - The Maine

Dedica esta canción

If I only had the heart


If I Only Had The Heart
I had a dream last night.
Where I woke up too late.
And everything I loved.
I began to hate.

I know I sound repetitive,
Cause I'm repeating myself,
And I'm competitive,
I want you all by yourself.
And that alone is just the problem,
I've got these woes,
And I just can't solve them.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.

Please just forget me,
When I'm out all alone on the east coast.
And please don't forgive me,
When you're home all alone and you need me most.

Oh if I only had the heart,
To find out exactly who you are,
You know I'd try now.
But it's just fine,
No you can't save me,
It's no fault but mine,
Please just blame me.
If I could gather up the nerve,
I'd put my feelings into words,
And if I weren't so young, or stupid, or restless,
I might be able to just soon forget this.
Just forget this.

If I only had the heart, the nerve, the words, you'd think by now I would have learned

Si solo tuviera el corazón


Si sólo tuviera el corazón
Tuve un sueño anoche.
Cuando me desperté demasiado tarde.
Y todo lo que amaba.
Empecé a odiar.

Se que sueno repetitivo
Porque yo estoy repitiendo a mí mismo,
Soy competitivo y,
Quiero todo por ti
Y eso solamente es sólo el problema,
Tengo estos problemas,
Y yo simplemente no puede resolverlos.
Traduciría mis sentimientos a palabras,
Y si no fuera tan joven, o estúpido, o intranquilo,
Sólo podría poder olvidar esto pronto.
Sólo olvida esto.

Por favor solo olvidame
Cuando estoy solo en todas las de la costa oriental.
Y por favor no me perdones,
Cuando están en casa solos y me necesitas más.

Oh si solamente tuviera el corazón,
Para encontrar quien eres exactamente,
Pero esta bien
No tú no puedes salvarme,
No es ningún defecto pero el mío,
Por favor sólo critícame.
Si pudiera recoger el nervio,
Traduciría mis sentimientos a palabras,
Y si no fuera tan joven, o estúpido, o intranquilo,
Sólo podría poder olvidar esto pronto.
Sólo olvida esto.

Si solamente tuviera el corazón, el nervio, las palabras, tú pensarías ya que habría aprendido


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información