Letra traducida de If that were me - Melanie C

Dedica esta canción

If that were me


Where do they go and what do they do?
They're walking on by
They're looking at you
Some people stop some people stare
But would they help you and do they care?

How did you fall?
Did you fall at all?
Are you happy where you are sleeping underneath the stars?
When it's cold is it your hope that keeps you warm?

A spare bit of change is all that I give
How is that gonna help when you've got nowhere to live?
Some turn away so they don't see
I bet you'd look if that were me

How did you fall?
Did you fall at all?
Is it lonely where you are sleeping in between parked cars?
When it thunders where do you hide from the storm?

Could you ever forgive my selfpity?
When you've got nothing and you're living on the streets of the city
I couldn't live without my phone
But you don't even have a home

How did we fall?
Can we get up at all?
Are we happy where we are on our lonely little star?
When it's cold is it your hope that keeps you warm?

Where do they go and what do they do?
They're walking on by
They're looking at you
They're walking on by
They're looking at you.

Si esa fuese yo


¿A dónde van y qué hacen?
Están caminando por ahí
Te están mirando a tí
Alguna gente para alguna gente sigue
¿Pero te ayudarían y les importaría?

¿Cómo caiste?
¿Caiste por todos?
¿Eres feliz donde estás durmiendo bajo las estrellas?
Cuando está frío ¿es tu esperanza la que te mantiene cálido?

Un poco de cambio es todo lo que pido
¿Cómo es que vas a salvarte cuando no tienes ningún lugar para vivir?
Algo se aleja pues no lo ven
Apuesto que lo verías si esa fuese yo

¿Cómo caiste?
¿Caiste por todos?
¿Es solitario donde estás durmiendo entre los autos?
Cuando truena ¿dónde te refugias de la tormenta?

¿Podrías alguna vez perdonar mi propia piedad?
Cuando no tienes nada y estás viviendo en las calles de la ciudad
No podría vivir sin mi teléfono
Pero aún no tienen una casa

¿Cómo caimos?
¿Podemos levantarnos por todos?
¿Somos felices donde estamos en nuestra pequeña estrella?
Cuando está frío ¿es tu esperanza la que te mantiene cálido?

¿A dónde van y qué hacen?
Están caminando por ahí
Te están mirando a tí
Están caminando por ahí
Te están mirando a tí.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información