Letra traducida de Lip gloss and black - Atreyu

Dedica esta canción

Lip gloss and black


If i gave you
pretty enough words.
Could you paint
a picture of us
that works.
An emphasis
on function
rather than design.
Aren't you tired,
'cause I will carry you.
On a broken back
and blown out knees.
I have been
where you are
for a while.

Aren't you tired
of being weak?
Such rage that
you could scream
All the stars
right out of the sky
And destroy
the prettiest
starry night.
every evening
that I die.

I am exhumed
just a little less human
and a lot more
bitter and cold. [x3]

After all these
images of pain,
have cut right
through you,
I will kiss
every scar
And weep
you are not alone.
then I'll show you
that place
in my chest
where my heart
still tries to beat.
It still tries to beat.

Aren't you tired
of being weak?
Such rage that
you could scream
All the stars
right out of the sky
and destroy
the prettiest
starry night.
every evening
that I die

live love burn die

Brillo de labios y negro


Si te diera
palabras lo bastante hermosas
¿podrías pintar
una imagen de nosotros
que funcione?
Un énfasis
en lo funcional
más que en el diseño.
¿No estás cansada?
porque yo te cargaré
con la espalda hecha pedazos
y las rodillas destrozadas.
He estado
en donde estás
por un buen rato.

¿No estás cansada
de ser débil?
Tanta rabía
que podrías gritar
y sacar todas las estrellas
del cielo
Y destruir
la más bella
noche estrellada
cada noche
en que yo muero.

Estoy exhumado
un poco menos humano
y mucho más
amargo y frío.

Después de que todas
estas imágenes de dolor
te hayan
cortado
yo besaré
cada cicatriz
y sollozaré
No estás sola
Luego te mostraré
ese lugar
en mi pecho
donde mi corazón
aún trata de latir
Aún trata de latir.

¿No estás cansada
de ser débil?
Tanta rabía
que podrías gritar
y sacar todas las estrellas
del cielo
Y destruir
la más bella
noche estrellada
cada noche
en que yo muero.

vive ama quémate muere


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información