Letra traducida de Pretender - James LaBrie

Dedica esta canción

Pretender


Lead me to the oceans white sands
Where I can catch myself
Let the water cool and soothe me
A steady rhythm flows

I cannot deny it's holy
I know who you are
I can feel – you know me

Send your pretender
A man divine his power
Who dares judge or question
His words scripted by liars
Gross intervention
Proclaims their one desire
Distorting the facts
Ancient voices tired

Forgotten words from long ago
Speak volumes to me now
Plagiarism is our truth
Allegiance to a hoax

So these chosen few are holy
Perpetuate fear
Til the guilt consumes me

Send your pretender
Designed for one empire
Erase the offenders
Persecuted fires
They will not answer
For wars which they inspired
And those who surrender
Their voices growing tired

[solo]

Shaped each one of us
Shadows of the third century
Our fate a fatal error
Created our tragic history

Buried message
The writings of truth
Religions challenged
There not amused

Transformed vision
This truth recognized
No further deception
Their pious position

Send your pretender
Designed for one empire
Erase the offenders
Persecuted fires
Who dares judge or question
These words scripted by liars
They will not answer
For wars which they inspired

Parallels
Understanding
The message is clear
Fanned into full flame
Ideology
Beliefs in a system
Unlike philosophy
The failure to listen

Pretendiente


Llévame a los océanos de arena blanca
Donde pueda descubrirme a mi mismo
Deja el agua fría y tranquilízame
Flujos constantes de un ritmo

No puedo negar que es santa
Sé quien eres
Puedo sentir – me conoces

Envía a tu pretendiente
Un hombre divino de su poder
Quien se atreve a juzgar o peguntar
Sus palabras escritas por mentirosos
Enorme intervención
Proclama su único deseo
Falseando los hechos
Voces antiguas cansadas

Palabras olvidadas desde hace mucho tiempo
Dicen mucho para mí ahora
El plagio es nuestra verdad
Lealtad a un engaño

Así que estos pocos elegidos son santos
Miedo perpetuo
Hasta que la culpa me consuma

Envía a tu pretendiente
Diseñado para un imperio
Borra a los delincuentes
Incendios perseguidos
Ellos no tendrán la respuesta
Para las guerras que ellos inspiraban
Y aquellos que se rindan
Sus voces se cansaran

[solo]

En forma de cada uno de nosotros
Sombras del siglo iii
Nuestro destino un error fatal
Creando nuestra trágica historia

Mensaje enterrado
Los escritos de la verdad
Religiones desafiadas
Ahí no hay diversión

Visión transformada
Esta verdad reconocida
No más decepción
Su piadosa posición

Envía a tu pretendiente
Diseñado para un imperio
Borra a los delincuentes
Incendios perseguidos
Quien se atreve a juzgar o peguntar
Sus palabras escritas por mentirosos
Ellos no tendrán la respuesta
Para las guerras que ellos inspiraban

Paralelas
Comprensión
El mensaje es claro
Avivado en una llama completa
Ideología
Creencias en un sistema
A diferencia de la filosofía
El fracaso para escuchar


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información