Letra traducida de Rootless tree - Damien Rice

Dedica esta canción

Rootless tree


What I want from you is empty your head.

They say be true, don't stain your bed.

We do what we need to be free,

And it leans on me like a rootless tree.

What I want from us, is empty our minds.

We fake a fuss and fracture the times.

We go blind when we've needed to see,

And this leans on me like a rootless.

So...

Fuck you, fuck you, fuck you, and all we've been through.

I said leave it, leave it, leave it, it's nothing to you,

And if you hate me, hate me, hate me,

Then hate me so good that you can let me out,

Let me out, let me out of this hell when you're around ,

Let me out, let me out, let me out of this hell when you're around.

Let me out, let me out, let me out, of this hell when you're around,

Let me out, let me out, let me out.

What I want from this, is learn to let go,

No not of you, of all that's been told.

Killers reinvent and believe and this leans on me, like a rootless…

So...

Fuck you, fuck you, fuck you, and all we've been through.

I said leave it, leave it, leave it, it's nothing to you,

And if you hate me, hate me, hate me,

Then hate me so good that you can let me out,

Let me out, let me out of this hell when you're around ,

Let me out, let me out, let me out of this hell when you're around.

Let me out, let me out, let me out, of this hell when you're around ,

Let me out, let me out, let me out….

Arbol sin raiz


Lo qué quiero de tí, es que vacíes tu cabeza.

Dicen que pasará, no manches tu cama.

Hacemos lo que podemos para ser libres,

Pero se me viene todo encima como un árbol sin raíces.

Lo que quiero de nosotros, es que borremos nuestras mentes.

Finjamos un escándalo y rompamos nuestra historia.

Nos quedamos ciegos cuando más necesitábamos ver

Y esto se me viene encima como un árbol sin raíces.

Así que…

Qué te jodan, que te jodan,

Qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos pasado.

Te digo que lo dejes, que lo dejes, que lo dejes que esto no significa nada para ti

Y si me odias, si me odias, si me odias,

Entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera,

Dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando estás cerca.

Déjame ir, déjame ir, déjame marchar.

Lo que quiero de esto es aprender dejarlo ir,

No sólo a ti, si no a todo lo que hemos dicho.

Los asesinos reinventan y se lo creen, y esto se me viene encima como un árbol sin raíz.

Así que…

Qué te jodan, que te jodan,

Qué te jodan, a ti, y a todo lo que hemos pasado.

Te digo que lo dejes, que esto no significa nada para ti

Y si me odias, si me odias, si me odias,

Entonces ódiame tanto para que puedas dejarme fuera,

Dejarme marchar, dejarme ir de este infierno que siento cuando estás cerca.

Déjame ir, déjame ir, déjame ir....


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información