Letra traducida de Scar tissue - Kerli

Dedica esta canción

Scar tissue


Turn my back, to the door
Feel so much better now
Don't even try anymore
Nothing left to lose

There's a voice that's in the air
Saying don't look back nowhere
There's a voice that's always there

And I'll never be, quite the same as I was before this
Part of you still remains, though it's out of focus
You're just somewhere that I've been
And I won't go back again
You're just somewhere that I've been

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like a girl's supposed to
No more words, in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

That's the way I feel tonight
I can't just press delete
Expect the world to make it right
I know that no can do

Got to let the pain just hurt
Try to live and let it burn
Follow, watch the world keep turning

Yeah, and I'll never be like I was the day I met you
Too naive, yes, I was
That's why I let you in

Wear your memory like a stain
Can't erase or numb my pain
Here to stay with me forever

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Live a life crazy loud
Like a girl's supposed to
No more words, in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

One of these days I'll wake up from this
Bad dream I'm dreaming
One of these days I'll pray that I'll be over, over, over you
One of these days I'll realize that I'm so tired of feeling confused
But for now, there's a reason that you're still here in my heart

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Live a life crazy loud
Like a girl's supposed to
No more words, in my mouth
Nothing left to figure out
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

Breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Live a life crazy loud
Like a girl's supposed to
No more words, in my mouth
Nothing left for me to doubt
I don't think I'll ever undo
The scar tissue

Tejido de cicatrices


Le doy la espalda a la puerta,
me siento mucho mejor ahora.
Ni siquiera vuelvas a intentarlo,
no hay nada más que perder

Hay una voz en el aire,
diciéndome: No mires atrás
Hay una voz que siempre está ahi.

Y nunca volveré a ser la misma chica que fui antes de esto,
una parte de tí aún permanece, aunque no me interese
No eres más que un lugar en el que ya he estado
y al que no volveré
No eres más que un lugar en el que ya he estado.

Inhalo y exhalo,
¿No se trata de eso?
Vivo una vida ruidosa y alocada
como se supone que debe ser
No hay nada más que decir,
nada más que entender
Creo que nunca podré deshacerme
del tejido de cicatrices.

Así es como me siento esta noche,
no puedo presionar borrar.
Espero que el mundo haga lo correcto,
Sé que no lo puedo hacer.

Tengo que dejar que el dolor me lastime,
intentar vivir y dejar que se queme,
seguir y mirar como el mundo sigue girando.

Si, y nunca volveré a ser la que fui el día que te conocí,
demasiado ingenua, si, así fui
por eso te dejé entrar

Visto tu recuerdo como una cicatriz
No puedo borrar o enumerar mi dolor
Aquí se quedará para siempre.

Inhalo y exhalo,
¿No se trata de eso?
Vivo una vida ruidosa y alocada
como se supone que debe ser
No hay nada más que decir,
nada más que entender
Creo que nunca podré deshacerme
del tejido de cicatrices.

Uno de estos días rezaré por superar el haber terminado contigo
Uno de estos días me daré cuenta
de que estoy cansada de sentirme confundida
Pero, por ahora hay una razón que hace que sigas en mi corazón

Inhalo y exhalo,
¿No se trata de eso?
Vivo una vida ruidosa y alocada
como se supone que debe ser
No hay nada más que decir,
nada más que entender
Creo que nunca podré deshacerme
del tejido de cicatrices.

Inhalo y exhalo,
¿No se trata de eso?
Vivo una vida ruidosa y alocada
como se supone que debe ser
No hay nada más que decir,
nada más que me haga dudar.
Creo que nunca podré deshacerme
del tejido de cicatrices.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información