Letra traducida de Sickman - Alice In Chains

Dedica esta canción

Sickman


What the hell am i?
thousand eyes, a fly
lucky then i'd be
in one day deceased
sickman, sickman, sickman
i can feel the wheel, but i can't steer
when my thoughts become my biggest fear
ah, what's the difference, i'll die
in this sick world of mine
what the hell am i?
leper from inside
inside wall of peace
dirty and diseased
sickman, sickman, sickman, sickman
i can see the end is getting near
i won't rest until my head is clear
ah, what's the difference, i'll die
in this sick world of mine
can you see the end?
choke on me my friend
must to drown these thoughts
purity over rot
"yeah, though i walk through the valley of rape and despair
with head high and eyes alert
i tread on a plane of many
we who are of good nature and intention,
but cannot touch on the dark
recesses of memory
and pain learned, so come walk
with me, feel the pain,
and release it..."
what the hell am i?
worn eroded pride
saddened 10 miles wide
i'm gonna let it slide
sickman, sickman, sickman, sickman
i can feel the wheel, but i can't steer
when my thoughts become my biggest fear
ah, what's the difference, i'll die
in this sick world of mine
ahh,

Hombre enfermo


¿Que diablos soy?
Mil ojos, una mosca
Afortunado sería entonces
En un día muerta

Enfermo, enfermo, enfermo, enfermo

Puedo sentir la ruleta (de la fortuna), pero no puedo controlarla
Cuando mis pensamientos se convierten en mi miedo más grande

Ah, Cuál es la diferencia, moriré
En mi mundo enfermo

Que coño soy
Leproso en mi interior
Muro de paz interior
Sucio y muerto

Enfermo, enfermo, enfermo, enfermo

Puedo ver que el final se aproxima
No descansaré hasta que en mi cabeza no quede nada

¿Puedes ver el final?
Estrangúlame amigo
Para apagar estos pensamientos
Pureza sobre putrefacción

Yeah! Aunque ando a través del valle de violación y desesperación
Con la cabeza alta y los ojos en alerta
Piso el mismo suelo que muchos

Nosotros, que somos de buena naturaleza e intenciones,
Pero no podemos tocar la oscuridad
Lugares escondidos en la memoria
Y dolor aprendido, ven
Conmigo, siente el dolor
Y libéralo.

Que coño soy
Desgastada y agotada dignidad
Entristecido en 10 millas a lo ancho
Lo voy a dejar correr.

Enfermo, enfermo, enfermo, enfermo

Puedo sentir la ruleta (de la fortuna), pero no puedo controlarla
Cuando mis pensamientos se convierten en mi miedo más grande
Ah...


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información