Letra traducida de So why so sad - Manic Street Preachers

Dedica esta canción

So why so sad


Things get clear when I feel free
When whatever next comes easily
When gentle hands give life to me
When your eyes fill with tiny tears

When I'm this still you are my life
So at ease in the midnight sky
But my insides will look like war
Paralysed except through my thought

So hwy so sad, you live and love
So why so sad, dependant on above
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad

My smile's as real as a hyenas
Burns an expressway to my skull
But I'll stick myself together again
Spirit so low I no longer pretend

So why so sad, you live and love
So why so sad, dependant on above
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad

Así que, por qué tan triste


Las cosas están más claras cuando me siento libre
Cuando lo que venga después llega fácilmente
Cuando manos tiernas me dan vida
Cuando tus ojos se llenan de diminutas lágrimas

Cuando estoy así de quieto tú eres mi vida
Así que a gusto en el cielo de medianoche
Pero mis entrañas parecerán estar en guerra
Paralizado excepto a través de mi pensamiento

Así que por qué tan triste, vives y amas
Así que por qué tan triste, dependiendo de una fuerza superior
Buscando las muertas espirales marinas
Así que por qué, por qué tan triste

Mi sonrisa es tan real como la de una hiena
Quema una forma de expresión en mi cráneo
Pero me recuperaré otra vez
El ánimo tan bajo que ya no sigo fingiendo

Así que por qué tan triste, vives y amas
Así que por qué tan triste, dependiendo de una fuerza superior
Buscando las muertas espirales marinas
Así que por qué, por qué tan triste


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información