You want something new, something sweet
To rinse away the bitterness of another day
Fading away
You want something new, something bright
To lighten up the shadows of your darkest fears
Hovering near.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something hot
Flames of passion burning all your bridges down
Don't turn around.
I lie awake and watch you toss and turn
I ask, "What's wrong?", you turn away and say
It's not my concern.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something new
But there is nothing I can do to make you see
What you mean to me.
Cause you know I love you
And I know that's nothing new
That's nothing new.
Quieres algo nuevo, algo dulce
Para lavar la amargura de otro día
Desvaneciendo
Quieres algo nuevo, algo brillante
Para alumbrar las sombras de tús peores temores
Flotando cerca.
Has estado tan solo últimamente
Solo y con miedo
Quizás nada bueno vendrá en tú camino
Quieres algo nuevo, algo caliente
Las llamas de la pasión en todos tus puentes
No des la vuelta.
Me acuesto y te veo girarte
Pregunto, 'Qué sucede?', me dices
No es mi problema.
Has estado tan solo últimamente
Solo y con miedo
Quizás nada bueno vendrá en tú camino
Quieres algo nuevo, algo nuevo
Pero no hay nada que pueda hacerte ver
Lo que significas para mí
Porque sabes que te amo
Y sé que es algo nuevo
Eso es algo nuevo.