Letra traducida de Sunny day - Akon

Dedica esta canción

Sunny day


Who'd ever thought
that I would see this day
Where I would see
my ghetto life fade away
Cause I was lost
and couldn't find a way
And now I look forward to everyday
(Welcome to my sunny day)

Block don't stop,
always stayed hot
No matter how
the seasons got
I still remember when they
took me away

Kept it on lock, then I got caught
Realized I had to stop
Then I took the time to
explore a better way

Searched high and low, so close, yet so far to go
I just know, there's a sunny day

Who'd ever thought
that I would see this day
Where I would see
my ghetto life fade away
Cause I was lost
and couldn't find a way
And now I look forward to everyday
Welcome to my sunny day

My sunny day
Everyday
A better day
Welcome to my sunny day
My sunny day
Every day
A better day
Welcome to my sunny day

[Verse 2 - Wyclef Jean]:
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
Got my first kiss in the ghetto
Played hide and go seek with the girls in the ghetto
Wrote my first hit
in the ghetto
Yeah Mona Lisa, can I get a date on Friday-ay-ay?
It's hard for me to let go
Life in the ghetto
The night it blessed my cousin
(whoa-oa-oa)
Had to find a way
out the ghetto
Picked up the guitar and started singin' in the ghetto
Haters used to stay
in the ghetto
Said I woulda never made it up out the ghetto
I guess that's why my cousins sold the yayo
Even though Annie said the sun come out tomorrow...
But the ghetto stayed dark
I never thought I'd ever see the Billboard charts

Who'd ever thought
that I would see this day
Where I would see
my ghetto life fade away
Cause I was lost
and couldn't find a way
And now I look forward to everyday
(Welcome to my sunny day)

My sunny day
Everyday
A better day
Welcome to my sunny day
My sunny day
Every day
A better day
Welcome to my sunny day

Been a long day
On my way
To my holy place to pray
Give thanks for every blessing given to me
I know there's more to see, more to me
No more living in misery
Cause this is how I envisioned life to be

Searched high and low, so close, yet so far to go
I just know, there's a sunny day

Who'd ever thought
that I would see this day
Where I would see
my ghetto life fade away
Cause I was lost
and couldn't find a way
And now I look forward to everyday

My sunny day
Everyday
A better day
Welcome to my sunny day
My sunny day
Every day
A better day
Welcome to my sunny day

Día soleado


Quien pensaría
que yo iba a ver este día
En el que yo vería
mi vida en el guetto alejarse
Porque estaba perdido,
y no podía encontrar la manera...
Y ahora espero
todos los días
(Bienvenido a mi día soleado)

Resistí, no paré,
estuve siempre ardiente
No me importaba como
estuvieran las estaciones
Siempre recordaré cuando me
llevaron lejos

Me resistí, después me cogieron,
me dí cuenta de que debía parar
Entonces me tomé el tiempo para pensar una forma mejor...

Moví cielo y tierra, tan cerca
pero tan lejos...
Y sé que aquí hay un día soleado

Quien pensaría
que yo iba a ver este día
En el que yo vería
mi vida en el guetto alejarse
Porque estaba perdido,
y no podía encontrar la manera...
Y ahora espero todos los días
Bienvenido a mi día soleado

Mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado,
mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado

Nací en el guetto
Crecí en el guetto
Ví mi primera 9 milímetros en el guetto
Dí mi primer beso en el guetto
Jugué al escondite con las
chicas en el guetto
Escribí mi primer éxito
en el guetto
Sí, Mona lisa, ¿podemos quedar el Viernes-nes-es?
Es duro para mí dejar
mi vida en el guetto
La noche bendijo a mi primo
(wooo-oh-oh)
Tuve que buscar un camino
para salir del guetto
Toqué la guitarra y empecé a
cantar en el guetto
Los que me odian se quedan
en el guetto
Dijeron que nunca
saldría del guettto
Lo sé, mis primos vendían coca
A pesar de que Annie dijo que el sol saldría mañana...
Pero el guetto se oscureció
Nunca pensé que vería las listas del Billboard

Quien pensaría
que yo iba a ver este día
En el que yo vería
mi vida en el guetto alejarse
Porque estaba perdido,
y no podía encontrar la manera...
Y ahora espero
todos los días
(Bienvenido a mi día soleado)

Mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado,
mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado

Ha sido un día largo,
estoy en camino
de mi lugar sagrado para rezar
Doy gracias por cada bendición
que me han dado
Sé que no hay nada más que ver,
nada más para mí
No más vivir en la miseria
Porque así es como preví
que mi vida iba a ser

Moví cielo y tierra, tan cerca
pero tan lejos...
Y sé que aquí hay un día soleado

Quien pensaría
que yo iba a ver este día
En el que yo vería
mi vida en el guetto alejarse
Porque estaba perdido,
y no podía encontrar la manera...
Y ahora espero
todos los días
(Bienvenido a mi día soleado)

Mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado,
mi día soleado
Todos los días
son buenos días
Bienvenido a mi día soleado


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información