Letra traducida de The fix - Elbow

Dedica esta canción

The fix


The fix is in
There's a nag gonna dance home at Epsom
The fix is in
Can't wait to see how it upsets them

Too many times we've been postally pipped
We've loaded the saddles. The mickeys are slipped
We're swapping the turf for the sand and the surf and the sin
Cause the fix, the fix is in

The fix is in
The odds that I got were delicious
The fix is in
The jockey is cocky and vicious

The redoubtable beast has had pegasus pills
We'll buy him the patch in the Tuscany hills
And the Vino di Vici will flow like a river in spring
Now the fix, the fix is in

The fix is in
The snaps of the steward so candid

The fix is in
Yes, our pigeons have finally landed

The Donahue sisters will meet us in France
In penguins and pearls, we'll drink and we'll dance
'Til the end of our days, cause it ain't left to chance
That we win
Cause the fix, the fix is in

El amaño


La cosa está amañada
Hay un jamelgo que va a bailar en casa en Epsom
La cosa está amañada
No puedo esperar a ver cómo les disgusta eso

Demasiadas veces se nos han adelantado ya
Hemos cargado las sillas de montar, las bebidas están adulteradas
Estamos cambiando el césped por la arena y la ola y el pecado
Porque la cosa, la cosa está amañada

La cosa está amañada
Las probabilidades que conseguí están deliciosas
La cosa está amañada
El jockey es chulo y vicioso

La formidable bestia tiene alas de pegaso
Le compraremos un terreno en las colinas de la Toscana
Y el Vino de la Victoria fluirá como un río en primavera
Ahora la cosa, la cosa está amañada

La cosa está amañada
Las réplicas del camarero son tan cándidas
La cosa está amañada
Sí, nuestros palomos finalmente han aterrizado

Las hermanas Donahue se encontrarán con nosotros en Francia
Vestidos de pingüino y con perlas, beberemos y bailaremos
Hasta el fin de nuestros días, porque no se puede dejar al azar
Que hemos ganado
Porque la cosa, la cosa está amañada


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información