Letra traducida de Tidal wave - Skye Sweetnam

Dedica esta canción

Tidal wave


Feel me coming- feel the tremor- hear the thunder
Of your heart pound
You’re surrounded- no way up to- no way over
To the higher ground
I’m sweeping closer- roller coaster on the seven seas- feel the breeze
I’m breaking down on you- there’s no way out
So scream and shout in Japanese

Tusnami noyoonee ataku suduwaa

Can you feel the riptide?
Are you all washed out?
A blazing tail-slide
Past a waterspout
Feel the reach
From down below
Cuz you can’t fight
The undertow

Hold your breath, be brave, and try to keep cool
I’m going to hit you like a tidal wave
Crushing you- and now you’re caught up in a whirlpool
I’m going to hit you like a tidal wave

Prepare yourself- to be breathless- feeling restless
Keep from being drowned
Catch the tube- you’re racing forward- crouching lower
At the speed of sound
All coiled up to inundate you- saturate you- there’s no place to hide
I’ll hunt you down as you surf faster- looking back completely petrified

Can you feel the riptide?
Are you all washed out?
A blazing tailslide
Past a water spout
Don’t fight the current
Our lives converge
I’ll overwhelm you
As we both submerge

Hold your breath, be brave, and try to keep cool
I’m going to hit you like a tidal wave
Crushing you- and now you’re caught up in a whirlpool
I’m going to hit you like a tidal wave

Maremoto


Sienten próximos-me sentir el temblor-escuchar el trueno
Libra de su corazón
-Estás rodeado de ninguna manera a no más de
A la tierra más alta
Estoy más cerca de barrido-rusa en los siete mares-sentir la brisa
Estoy rompiendo en que-no hay forma de salir
Por lo tanto gritar y gritar en japonés

Tusnami noyoonee ataku suduwaa

¿Puedes sentir la Riptide?
¿Estás lavarlo?
Una cola ardiente diapositivas
Pasado una tromba marina
Siente el alcance
Desde abajo
Cuz que usted no puede luchar
La resaca

Aguante la respiración, ser valiente y tratar de mantenerse fresco
Voy a golpearte como una ola
Aplastamiento usted y ahora usted está atrapado en un remolino
Voy a golpearte como una ola

Prepárate a ser aliento-sentirse inquieto
Evitar que se ahogó
Coger el tubo, que está agazapado en carreras orientadas hacia el menor
A la velocidad del sonido
Todos los enrollados hasta inundar usted saturar-usted-no hay lugar para esconderse
Voy a cazar usted como usted practica surf más rápido mirando hacia atrás completamente petrificado

¿Puedes sentir la Riptide?
¿Estás lavarlo?
Un ardiente tailslide
Pasado un caño de agua
No luchar contra la actual
Nuestras vidas convergen
Voy a abrumar usted
A medida que nos sumergimos tanto

Aguante la respiración, ser valiente y tratar de mantenerse fresco
Voy a golpearte como una ola
Aplastamiento usted y ahora usted está atrapado en un remolino
Voy a golpearte como una ola


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información