Letra traducida de Will the real slim shady please shut up - Christina Aguilera

Dedica esta canción

Will the real slim shady please shut up


May I have your attention please?
May I have your attention please?

Will the real Slim Shady please shut up!
I repeat...
Will the real Slim Shady please shut up!
We're gonna have a problem here.

Ya'll act like you've never heard a
White person before
His rhymes are a bore
Punk kid, trying to be hardcore
Marshall Mathers is back worse than before
Making us snore, whining in the microphone
It's the return of the...Oh wait, no way!
You're a fool
You didn't pay money for this cd, did you?
And Dr. Dre did, *ha ha* everything you idiot
Without Dre's beep edits, you're as good as dead
The world's had enough of Eminem
*Jiggy jiggy* Even his girlfriend's cheating on him
Look at him, walking around
Living off dre, acting so cool
But he's really kind of weak though
Little twit blast me on his new cd
Why?
'Cuz i turned him down for a date
Hee hee!
As for the question of who came first
Was it Carson Daly or was it Fred Durst?
I'm sorry Slim, this is gonna hurt
They both came closer
than you ever will, jerk!
Your song gets on my nerves!
Your song gets on my nerves!
You're kinda lucky
'cuz you got more fame than you deserve
That is the message I deliver to little kids
You can become famous and never know what talent is!
Of course they're gonna like you! Of course they do!
You're like a cartoon version of Ricky Schroeder on Silver Spoons
You ain't nothing but a product
packaged to be bought up,
Ya know a year from now,
You won't be thought of.
So you write about dead animals and cannibals
And some day you'll stop dating dogs and date higher mammals!
And there's a million women just like me
that think like me
that all can see that Slim Shady is
Just a boy dealing with his money
So if you agree, scream louder than me!

You're Slim Shady, yes you're the real shady
You sound like Peter Brady
You get quite irritating
So won't the real Slim Shady please shut up
Please shut up
Please shut up!

Podría callarse el verdadero slim shady


¿Puedo tener su atención por favor?
¿Puedo tener su atención por favor?

¿Podría callarse el verdadero Slim Shady?
Repito…
¿Podría callarse el verdadero Slim Shady?
Vamos a tener un problema aquí

Todos ustedes actúan como si nunca hubieran escuchado a una Persona blanca antes
Sus rimas son aburridas
Niño Punk, tratando de ser duro
Marshall Mathers es mucho peor que antes
Haciéndonos roncar, gimoteando en el micrófono
Es el regreso de… ¡Oh espera, de ninguna manera!
Eres un tonto
¿No pagaste dinero por su CD, lo hiciste?
Y el Dr. Dre hizo, *ja ja* todo idiota
Sin la edición de sonido de Dre, eres tan bueno como un muerto
El mundo ha tenido suficiente de Eminem
*Jiggy jiggy* Incluso su novia lo está engañando
Míralo, caminando por ahí
Viviendo de Dre, actuando tan fresco
Pero aun así el es realmente algo débil
Un poco ridículo me arruinó en su nuevo CD
¿Porqué?
Por que lo rechacé para una cita
¡Jaa jaa!
Y en cuanto a la pregunta de quién vino primero
¿Era Carson Daly o era Fred Durst?
Lo siento Slim, esto te va a doler
¡Ambos llegaron más cerca
de lo que tu alguna vez llegarás idiota!
¡Tus canciones me hacen enojar!
¡Tus canciones me hacen enojar!
Eres un poco afortunado
porque tienes más fama de la que te mereces
Ese es el mensaje que le entrego a los niños pequeños
¡Puedes hacerte famoso y nunca saber lo que es el talento!
¡Claro que les vas a gustar! ¡Claro que si!
Eres como una versión en caricatura de Ricky Schroeder en cucharas de plata
No eres nada más que un producto
empaquetado para ser comprado
Tu sabes en un año
Nadie pensará en ti
Así que escribe sobre animales muertos y caníbales
¡Y algún día pararás de salir con perros y saldrás con mamíferos superiores!
Y hay un millón de mujeres igual que yo
Que piensan como yo
Que todo lo que pueden ver que es Slim Shady
Solo un muchacho tratando con su dinero
Así que si están de acuerdo conmigo ¡griten más fuerte que yo!

Eres Slim Shady, si tu eres el verdadero Shady
Suenas como Peter Brady
Eres absolutamente irritante
Así que ¿No se callará el verdadero Slim Shady?
Por favor cállate
¡Por favor cállate!


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información