Letras traducidas de Alter Bridge
Metalingus - Metalingus
I've been defeated and brought down Dropped to my knees when hope ran out.....
he estado derrotado y derribado cai de rodillas cuando la esperanza se esfumo.....Never born to follow - Nunca nacido para seguir
Sé cómo te sientes esta noche Ella se fue un millón de millas de la vida Para no volver jamás.....
I know you feel it tonight She’s a million miles from the life Never to return.....New way to live - Una nueva manea de vivir
In your head monsters call In the air you find no one Is there at all .....
En tu cabeza monstruos llaman En el aire no encuentras a nadie ¿Están ahí del todo .....One by one - Uno por uno
Underneath the desert sun They bid my brother's blood to run.....
Debajo del sol del desierto Ellos ofrecen la sangre de mis hermanos para ejecutar.....One day remains - Un dia queda
As your will is bent and broken and every vision has been cast into the wind.....
Como tu voluntad esta doblada y rota y cada visión ha sido echada al viento.....Open your eyes - Abre tus ojos
Looking back I clearly see What it is that's killing me.....
Mirando hacia atrás veo claramente Qué es lo que me está matando.....Rise today - Subir hoy
The wind is blowing cold Have we lost our way tonight?.....
El viento esta soplando frio Hemos perdido nuestro camino esta noche?.....Save me - Salvame
I live to hide my wicked truth I don't suppose you know.....
Vivo para ocultar mi malvada verdad No creas que lo sabes.....Shed my skink - Arrancarme la piel
I am not alone I live with the memories regret is my home This is my true freedom Express all the feelings of what I've become.....
No estoy solo Vivo con las memorias el lamento es mi hogar Esta es mi verdadera libertad.....Show me a sign - Muéstrame una señal
A trail of tears beyond redemption Just a word and nothing more no more.....
Una estela de lágrimas más alla de la salvación Solo una palabra y nada más, no más.....Slip to the void - Caer al vacio
Slip to the void To the dark To the fall Crawl to the life you shouldn't know.....
Resbalar hacia el vacio Hacia la oscuridad Hacia la caida .....Still remains - Sigue siendo
I cast a line when I saw you were drowning Still you turn your back on me.....
Lanzo una línea cuando veo que te estabas ahogando Aún así me das la espalda a mí.....The damage done - El daño hecho
[Chorus] The race I run, It keeps me further from.....
No voy a perder lejos, No voy a dejar que esto me lleve hacia abajo. No puedo sobrevivir,.....The end is here - El fin está aqui
Endless days We search for what we hold inside So hard to find.....
Dias interminables Buscamos lo que llevamos dentro Tan dificil de encontrar.....Ties that bind - Lazos que unen
I tear on the leash That keeps me contained and controlled Let me go I want to break free.....
Yo rompo la correa Eso me mantiene contenido y controlado Déjame ir Quiero ser libre.....Watch over you - Mirar sobre ti
Leaves are on the ground Fall has come Blue skies turning grey.....
Las hojas estan sobre la tierra La caída ha venido los cielos azueles se vuelven gris.....Watch your words - Mira tus palabras
Watch your words Or your words might drown you And cure my wounds And the light will blind you .....
Mira tus palabras O tus palabras podrian ahogarte Y curar mis heridas Y la luz de cegará .....Wayward one - Un rebelde
And they cry And they call As the wayward walk alone City lights.....
Y ellos lloran Y ellos llaman A medida que el rebelde camina solo Las luces de la ciudad.....White knuckles - Nudillos blancos
Are you still lost tonight? Living but dead inside This is a proclamation.....
¿Sigues perdido esta noche? Viva pero muerta por dentro Se trata de una proclamación.....Wonderful life - Maravillosa vida
Close your eyes, And just hear me sing, One last long goodbye,.....
Cierra los ojos y solo escuchame cantar Una ultima cancion de adios.....
Alter Bridge
Alter Bridge es una banda de metal alternativo estadounidense formada por Mark Tremonti, Brian Marshall y Scott Phillips (miembros de Creed), con Myles Kennedy (ex vocalista y guitarrista de The Mayfield Four).
Alter Bridge lanzó su álbum debut ''One Day Remains'' el 10 de agosto de 2004, con su primer sencillo ''"Open your Eyes"'', al que siguieron ''"Find The Real"'' y ''"Broken Wings"''.
''Blackbird'', su segundo álbum de estudio, salió a la venta el 9 de octubre de 2007. El primer sencillo de este álbum, ''"Rise Today"'', salió a la venta el 30 de julio de 2007.El 2 de enero de 2008, ''"Watch Over You "'' fue nombrado el segundo Single de ''Blackbird''.
''AB III'' es su tercer y último álbum hasta el momento, lanzado en Octubre de 2010.
Web: www.alterbridge.com
Fuente: es.wikipedia.org