Letras traducidas de Anathema
A natural disaster - Un desastre natural
its been a long cold winter without you i've been crying on the inside over you.....
Ha sido un largo y frío invierno sin ti He estado llorando en mi interior por ti.....A simple mistake - Un simple error
Think for yourself you know what you need in this life See for yourself and feel your soul come alive tonight.....
Piensa para ti mismo Tú sabes mejor que nadie lo que necesitas en la vida.....Angelica - Angelica
Where are you tonight? Wild flower in starlit heaven Still enchanted in flight.....
¿Donde estás esta noche? Flor silvestre en un cielo iluminado Aún hechizada en vuelo.....Angels walk among us - Ángeles que caminan entre nosotros
(only you can heal inside, only you can heal your life) it must have been an angel who counted out the time.....
Solo tú… …Puedes sanar por dentro Solo tú… …Puedes sanar tu vida .....Are you there? - ¿estás ahi?
Are you there? Is it wonderful to know All the ghosts... All the ghosts........
¿Estás ahi? Es maravilloso saberlo Todos los fantasmas... Todos los fantasmas.....Dreaming light - Soñando la luz
Suddenly Life has new meaning Suddenly.....
Repentinamente La vida tiene un nuevo significado De repente.....Dreaming ligth - Soñando la luz
Suddenly... life has new meaning.....
Repentinamente... la vida tiene un nuevo significado.....Far away - Muy lejos
One common, subterranean destination One life, another day.....
Una común, subterráneo destino Una vida, un día más.....Fragile dreams - Sueños frágiles
Countless times I trusted you, I let you back in, knowing... yearning... you know.....
Incontables veces confie en ti, te deje entrar nuevamente, sabiendo...deseando...tu sabes.....Get off, get out - Márchate, salte
Get Off, Get Out I know it feel it flow.....
Márchate, Salte Lo conozco, lo siento fluir Lo veo crecer, te veo deprimido.....Mine Is Yours To Drown In - Mine Is Yours To Drown En
Be smothered in life Listen, listen, listen The written word will devour you.....
Se ahogó en la vida Escucha, escucha, escucha La palabra escrita te devorará.....One last goodbye - Un último adiós
How I needed you How I grieve now you're gone In my dreams I see you.....
Como te necesitaba Como lamento ahora que no estás En mis sueños te veo.....Parisienne moonlight - Parisienne moonlight
I feel I know you I don't know how I don't know why I see you feel for me.....
Siento que sabes Yo no sé cómo Yo no sé por qué Veo que sientes por mí.....Presence - Presencia
One has to come to terms with one's own mortality......
Uno tiene que ponerse de acuerdo con la propia mortalidad......Pressure - Presión
As the pressure grows, And these feelings flow. Trample on bodies,.....
Conforme la presión crece, Y estos sentimientos fluyen. Pisoteando cuerpos,.....Sleepless - Insomne
And I often sigh I often wonder why I'm still here and I still cry .....
Y a menudo suspiro A menudo me pregunto por qué Todavía estoy aquí y aún lloro .....Summernight horizon - Horizonte de noche de verano
In the moonlight In the moonlight's pale embrace.....
En la luz de la luna En el abrazo de la luz pálida de luna.....Sunset of age - El ocaso de la edad
Throne of grief in a dying essence Crying beauty the fettered aura .....
Trono de dolor en una esencia moribunda Belleza llorona el aura encadenada .....Temporary peace - Paz temporal
Deep inside the silence staring out upon the sea the waves are washing over.....
Absorto en silencio Mirando sobre el mar Las olas están limpiando.....Thin air - Aire ligero
Love is free In time in peace And now is here This life, this dream ........
El amor Es libre En tiempo En espacio Y ahora Esta aquí Esta vida Este sueño.....
Anathema
Anathema es una banda de rock progresivo fundada en Liverpool en 1990 y que, junto con Paradise Lost y My Dying Bride, colaboró con el desarrollo del doomdeath metal. A partir de su tercer álbum, ''Eternity'', Anathema se ha ido alejando paulatinamente de la escena doom e incluso del metal, siendo considerada en la actualidad una banda de rock progresivo.
Web: www.anathema.ws
Fuente: es.wikipedia.org