Letras traducidas de Dire Straits
Brothers in arms - Hermanos en la guerra
These mist covered mountains Are a home now for me.....
Este vapor cubrió las montañas Es ahora una casa para mí.....Calling elvis - Telefoneando a elvis
Calling Elvis - is anybody home calling Elvis - I'm here all alone.....
Telefoneando a Elvis - ¿hay a1guien en casa? telefoneando a Elvis - estoy aquí solo.....Fade to black - Fundido en negro
I wonder where you are tonight you're probably on the rampage somewhere.....
Me pregunto dónde estarás esta noche probablemente de parranda en algún lugar.....Heavy fuel - Combustible pesado
Last time I was sober, man I felt bad worst hangover that I ever had.....
La última vez que estuve sobrio me sentí fatal fue la peor resaca de toda mi vida.....How long? - ¿cuánto tiempo?
How long, how long baby how long has it been.....
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, nena? ¿cuánto tiempo ha pasado?.....Iron hand - Mano de hierro
With all the clarity of dream the sky so blue, the grass so green.....
Con toda la lucidez de un sueño el cielo tan azul, la hierba tan verde.....Money for nothing - Dinero por nada
Now look at them yo-yo's that's the way you do it You play the guitar on the MTV.....
Mira a esas tetas ésa es la manera que lo haces Tocas la guitarra en MTV.....On every street - En cada calle
There's gotta be a record of you someplace.....
Tiene que haber una evidencia tuya en alguna parte.....Romeo and Juliet - Romeo y julieta
A lovestruck Romeo sings the streets a serenade.....
Romeo, enfermo de amor, canta una serenata callejera.....Sultans of swing - Sultanes del swing
You get a shiver in the dark,.....
Sientes un escalofrío en la oscuridad,.....The bug - El bicho
Well it's a strange old game - you learn it slow one step forward and it's back to go.....
Es un viejo y extraño juego que se aprende despacio un paso adelante y vuelta a empezar.....The planet of new orleans - El planeta de nueva orleáns
Standin' in the corner of Toulouse and Dauphine waitin' on Marie-Ondine.....
Parado en la esquina de las calles Toulouse y Dauphine esperando a Marie-Ondine.....Ticket to heaven - Billete para el cielo
I can see what you're looking to find in the smile on my face in my peace of mind.....
Puedo ver lo que andas buscando en la sonrisa de mi rostro en mi tranquilidad de espíritu.....Walk of life - Paseo de la vida
Here comes Johnny singing oldies, goldies.....
Aquí viene Johnny cantando viejas canciones doradas.....Why aye man - ¿Por qué el hombre sí
We had no way of staying afloat we had to leave on the ferry boat.....
No teníamos manera de mantenerse a flote tuvimos que salir en el ferry.....You and your friends - Tu y tus amigos
Will you and your friend come around Are you and your friend gonna get on down Will you and your friend come around.....
¿Vendrán tu y tus amigos? ¿Tu y tus amigos van a venir? ¿Vendrán tu y tus amigos?.....Your latest trick - Tu último engaño
All the late night bargains have been struck Between the satin beaus and their belles.....
Los negocios nocturnos han sido golpeados Entre pretendientes satinados y sus bellezas.....
Dire Straits
Dire Straits fue una banda de rock británica, fundada en 1977 por Mark Knopfler (guitarra y voz), David Knopfler (guitarra), John Illsley (bajo) y Pick Withers (batería), con Ed Bicknell como director. Se disolvió en 1995.
Fuente: es.wikipedia.org