Letras traducidas de Laura Marling
Alas I cannot swim - Ay de mí, no sé nadar
There's a house across the river, but alas. I cannot swim.....
Hay una casa al otro lado del río, pero ay de mí, no sé nadar.....Alpha shallows - Frívolos alfa
He could fall and shake and weep, By his holy are my feet,.....
Él podía caer y temblar y llorar Junto a su bendición están mis pies.....Blackberry stone - Piedra de mora
Well I, own this field And I wrote this sky And I have no reason, to reason with you.....
Bien, poseo este campo Y escribí este cielo Y no tengo ninguna razón para razonar contigo.....Cross your fingers - Cruza los dedos
Look down on the body, that you have grown The mountains stand around you, they're not your own.....
Mira al cuerpo que te ha crecido Las montañas se erigen a tu alrededor, no son tuyas.....Goodbye england (covered in snow) - Adiós inglaterra (cubierta de nieve)
You were so smart then in your jacket and coat......
Eras tan listo entonces En tu chaqueta y abrigo.....Hope in the air - Esperanza en el aire
There is a man that I know Seventeen years, he never spoke.....
Hay un hombre que conozco En diecisiete años, nunca habló.....My manic and I - Mi maníaco y yo
He wants to die in a lake in Geneva The mountains can cover the shape of his nose.....
Él quiere morir en un lago como en Génova Las montañas pueden cubrir la forma de su nariz.....New romantic - Nuevo romance
I know I said I loved you but I'm thinking I was wrong, I'm the first to admit that I'm st.....
Sé que te dije que te amaba pero estoy pensando que estuvo mal, soy la primera en admitir .....Night terror - Terror nocturno
I woke up and he was screaming. I'd left him dreaming......
Me desperté y él estaba gritando Le había dejado soñando.....Rambling man - Hombre divagante
Oh naïve little me Asking what things you have seen You're vulnerable in your head.....
Oh ingenua de mí Preguntando qué cosas has visto Eres vulnerable en tu cabeza.....Tap at my window - Toca mi ventana
El toca mi ventana Esperando que lo deje entrar No lo creo, lo pensare.....
He taps at my window Willing that I let him in I don't think I will though.....The captain and the hourglass - El capitán y el reloj de arena
You kick the blow, now you've gotta kick the car......
Asestas un golpe, ahora tienes que darle una patada al coche.....
Laura Marling
Laura Beatrice Marling (Hampshire, 1 de febrero de 1990) es una cantautora de pop-folk inglesa.
Entre sus influencias se encuentran Joni Mitchell, Neil Young y Bob Dylan.
Los instrumentos utilizados en sus canciones son, además de la voz, la guitarra, el bajo y el piano. Su primer álbum se titula ''Alas I Cannot Swim'', con el que ha ganado una nominación al Mercury Music Prize 2008. En este álbum sobresalen canciones como ''Cross Your Fingers'', ''Ghosts'', ''My Manic And I'' y ''New Romantic''.
Ha colaborado con destacadas bandas del indie inglés como Noah and the Whale, Mumford & Sons y Mystery Jets.
Fuente: es.wikipedia.org