Letras traducidas de Leona Lewis
Better in time - Estare bien
It's been the longest winter without you I didn't know where to turn to.....
Este ha sido el invierno más largo sin ti No sabía hacia donde ir.....Footprints in the sand - Huellas en la arena
You walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where i’m going You walked with me.....
Tu caminaste conmigo Hay huellas en la arena Y me ayudan a entender Hacia adonde voy .....Homeless - Sin hogar
Waiting here for you to call me For you to tell me that everything’s a big mistake Waiting here in this rainfall feeling so small.....
Esperando para que me llames Por ti para decirme que Todo es un gran error.....I got you - Te tengo a ti
A place to crash I got you No need to ask I got you.....
Un lugar para encontrarse Te tengo a ti No necesito preguntar Te tengo a ti.....I see you - Te veo
I see you I see you Walking through a dream I see you.....
Te veo Te veo Caminando por un sueño Te veo.....Lost then found - Perdida y encontrada
Staring at tears on the pages Of letters that I never could write.....
Mirando lágrimas en las páginas De cartas que nunca podría escribir.....Love letter - Carta de amor
I can't wait for the day to end So I can finally see your face again.....
No puedo esperar a que el día termine Y así finalmente veré tu rostro otra vez.....Misses glass - Vidrios perdidos
See I try to hide the fact That I am just a fragile individual.....
Ves, trato de esconder el hecho Que soy solo una individuo frágil.....Outta my head - Fuera de mi cabeza
I keep taking Taking you back But I dont know why I do You keep breaking.....
Sigo hablando Trayéndote de vuelta Pero no sé por qué lo hago Me sigues dañando.....The best you never had - Lo mejor que nunca tuviste
I was so in love with you There was nothing I could do Wouldnt give me the time of day.....
Estaba tan enamorada tuyo No habia nada que podría hacer No me dio el tiempo del día.....The first time ever I saw your face - La primera vez que vi tu cara
The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes.....
La primera vez que vi tu rostro Pensé que el sol se elevó en tus ojos.....
Leona Lewis
Leona Louise Lewis (Londres, Inglaterra; 3 de abril de 1985) es una cantante de Pop y R&B británica y ganadora de la tercera edición del reality show ''The X Factor'' de Reino Unido.
Ha sido nominada a varios premios importantes como "Mejor disco del año" por ''Spirit'' y ''Echo''. También ha sido comparada por la crítica con cantantes de la talla de Mariah Carey, Whitney Houston y Christina Aguilera. Su primer sencillo «A Moment Like This» logró batir un récord mundial al ser descargada 50.000 veces en menos de 30 minutos, y su segundo single «Bleeding Love» ha sido número 1 en Europa. «Better in Time» y «Happy» han sido otros dos de sus singles más exitosos.
Vegetariana desde los doce años, Lewis ganó el certamen de ''PETA's Sexiest Vegetarian'' junto con Anthony Kiedis de los Red Hot Chili Peppers en 2008. También fue nombrada persona del año de PETA en el 2008.
En 2011 ''«Collide»'', desprendido del tercer àlbum de estudio de Leona Lewis llamado ''Glassheart'' (2012) fue lanzado como primer sencillo el 2 de septiembre en Reino Unido. Con la colaboración del DJ Avicii, alcanzó la cima de la ''Hot Dance Club Play'' de ''Billboard'' en los Estados Unidos. El álbum debutó entre los cinco primeros lugares de las principales listas de los países europeos; Escocia, Irlanda y Reino Unido.
Web: www.leonalewismusic.co.uk
Fuente: es.wikipedia.org