Letras traducidas de Red Hot Chili Peppers
21st century - Siglo 21
All the creatures, on your beaches Makin' waves in the motion picture.....
Todas las criaturas en las playas Haciendo olas en una película animada.....Aeroplane - Aeroplano
Looking in my own eyes I can't find the love I want.....
Mirando en mis propios ojos No puedo encontrar el amor que deseo.....Baby appeal - Encanto de bebe
On the city streets, I got the tunes in my pocket I'll play the chili pepper so the public can rock.....
(Coro 1) En las calles de la ciudad, yo tengo los tonos en mi bolsillo.....Behind the sun - Detras del sol
One day while bathing in the sea My talking dolphin spoke to me He spoke to me in symphony.....
Un día mientras me bañaba en el mar Mi delfín hablador me habló a mí Me habló en sinfonía.....Bicycle song - La cancion de la bicicleta
Here she comes in a suit and tie Shepard's bush and a leopard's pie.....
Aquí viene ella de traje y corbata Forraje de pastor y un pastel de leopardo.....Breaking the girl - Romper a la muchacha
I am a man Cut from the know Rarely do friends come And then go.....
Soy hombre O dejado del conocimiento Pocas veces los amigos vienen Y después se van.....Buckle down - Abrochate
Hah! On the ice No holdin' My soul I want men Not mice No stoppin'.....
Hah! En el hielo Sin sujetar Mi alma Yo quiero hombres No ratones Sin parar.....Californication - Californication
Psychic spies from china Try to steal your mind's elation Little girls from sweden.....
Espías psíquicos de china Intentan robar el júbilo de tu mente Chicas pequeñas de suecia.....Cant stop - No puedo parar
Can't stop addicted to the shin dig Chop top it says I'm gonna win big.....
No puedo dejar de aficionarme a la parranda Chop top dice que voy a ganar.....Dani california - Dani la californiana
Gettin' born in the state of mississippi Poppa was a copper and momma was a hippie.....
Nació en el estado de mississippi Su papá era artesano y su mamá era hippie.....Death of a martian - Muerte de un marciano
Patas de osos y poder travieso Viéndonos en tu estacionamiento Niña grande, te comiste a tu vecino.....
Bear paws and rascal power Watching us in your garage Big girl you ate the neighbor.....Deep kick - Profunda patada
It started when we were Little kids free spirits but Already tormented by our own hands.....
(Hablado anthony kiedis) Todo empezó cuando éramos Niños pequeños espíritus libres, pero.....Desecration smile - Sonrisa de profanacion
All alone not by myself Another girl bad for my health.....
Completamente solo, no por mi cuenta Otra chica mala para mi salud.....Dont forget me - No me olvides
I'm an ocean in your bedroom Make you feel warm Make you want to re-assume.....
Soy un océano en tu dormitorio Te hago sentir caliente Hago que desees continuar.....Dosed - Automedique
I got dosed by you Closer than most to you What am I supposed to do.....
Me automediqué por ti Mas cerca que la mayoría de ti Que estoy imaginando yo para hacer?.....Fight like a brave - Pelea como un valiente
All you slingers and fiends Hide behind your rocks Put down your guard.....
Todos ustedes honderos y locos Escóndanse detrás de sus rocas Bajen la guardia.....Get up and jump - Parate y brinca
Get up and jump, get up and jump, get up, get up, get up and jump Jump on up.....
Párate y brinca, párate y brinca, párate, párate, párate y brinca Brinca arriba.....Give it away - Llevatelo
What I've got you've got to give it to your mamma.....
Que tengo que darte para que se lo des a tu mama?.....Green heaven - Cielo verde
About this planet, there is something I know There's a very big difference between above and below.....
Acerca de este planeta, hay algo que se Hay una gran diferencia entre arriba y abajo.....Hard to concentrate - Dificil de concentrarse
Hustle, bustle, and, so much muscle Cells about to separate.....
Empuja, alborótate y tanto músculo Células sobre separarse.....
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers es una banda de funk rock estadounidense formada en 1983 en Los Ángeles, California. La formación de la banda consiste en el vocalista Anthony Kiedis, el guitarrista Josh Klinghoffer, el bajista Michael "Flea" Balzary y el baterista Chad Smith. El estilo musical de la banda fusiona el funk tradicional con elementos de otros géneros incluyendo el rap, heavy metal, rock y punk. Son considerados los inventores del punk funk.
Además de Kiedis y Flea, la formación original del grupo la completaban el baterista Jack Irons y el guitarrista Hillel Slovak. En las grabaciones de los primeros discos hubo diversos cambios en la formación, y sólo en ''The Uplift Mofo Party Plan'' (1987) coincidieron los cuatro miembros fundadores en el estudio. En 1988 el guitarrista Hillel Slovak murió de una sobredosis de heroína, resultando en la salida de Irons. Tras la llegada de Chad Smith y John Frusciante a Finales de 1988 como sustitutos de Irons y Slovak,esta formación grabaría los álbumes ''Mother's Milk'' (1989), ''Blood Sugar Sex Magik'' (1991), ''Californication'' (1999), ''By The Way'' (2002), ''Stadium Arcadium(2006)'',. Mientras los Red Hot Chili Peppers estaban de gira por Japón en 1992, Frusciante dejó la banda, y no volvería hasta 1998. Dave Navarro se convirtió en su sustituto durante ese periodo, y con él lanzaron el álbum ''One Hot Minute'' (1995). ''Blood Sugar Sex Magik'' fue el gran salto al éxito internacional del grupo, siendo un referente claro de la fusión estilística que caracterizaría a los '90. Tras el regreso de Frusciante en 1998, el cuarteto volvió a reunirse en el estudio para grabar ''Californication'', que llegó a vender quince millones de copias, convirtiéndose en su álbum de más éxito comercial hasta la fecha. ''By the Way'' y ''Stadium Arcadium'' continuarían cosechando éxitos, y se estima que desde su debut la banda ha vendido más de 110 millones de álbumes en todo el mundo. Los Red Hot Chili Peppers han ganado siete Premios Grammy, y en 2011 fueron elegidos para ingresar en el Rock and Roll Hall of Fame.
En 2008 la banda se tomó un descanso después de la última gira, durante el cual Frusciante abandonó la banda. Desde octubre de 2009, con su nuevo guitarrista Josh Klinghoffer, han estado trabajando en su décimo álbum de estudio titulado I'm With You, que salió a la venta el pasado 30 de agosto de 2011.
Fuente: es.wikipedia.org