Letras traducidas de White Lies
A place to hide - Un sitio donde esconderme
Could I sit alone and ask about my future?.....
¿Podría sentarme solo y preguntar por mi futuro?.....Bad love - Amor malo
Rated 0 I was waiting in the back seat of the car.....
Puntuado a 0 estaba yo esperando en el asiento trasero del coche.....Death - Muerte
I love the feeling when we lift up Watching the world so small below.....
Me encanta la sensación cuando despegamos Mirando el mundo tan pequeño ahí abajo.....E.s.t. - Terapia de electroshock
If you tell me to jump then I'll die In my dreams I'm there.....
Si me dices que salte moriré En mis sueños estoy allí.....Farewell to the fairground - Despedida a la feria
Lights still in our eyes We're leaving this whole fairground behind.....
Las luces aún en nuestros ojos Estamos dejando toda esta feria atrás.....Fifty on our foreheads - Cincuenta en nuestras frentes
En la cúspide del buque 18 Una mirada de terror en nuestros ojos.....
On the cusp of vessel 18 A look of terror in our eyes.....From the stars - Desde las estrellas
I saw a friend that I once knew at a funeral, He took the time out to be seen......
Vi a un amigo que una vez conocí en un funeral Se tomó su tiempo para ser visto.....Holy ghost - Espiritu santo
You were writhing on the floor like a moth in molasses.....
Estabas retorciéndote en el suelo como una polilla en melaza.....Nothing to give - Nada que dar
You talked me to sleep last night I hadn't felt that sad in years.....
Anoche me hablaste hasta que me dormí No me había sentido tan triste en años.....Strangers - Extraños
I pressed my ear to your chest and heard something personal A whisper that knew my name.....
Apreté el oído contra tu pecho y oí algo personal Un susurro que conocía mi nombre.....Streetlights - Farolas
Hold tight for heartbreak Buckle up for loneliness.....
Agárrate para un corazón roto Abróchate el cinturón para la soledad.....Taxidermy - Taxidermia
Hang me up on your wall, above the coal fire Keep your promises, keep your promises.....
Cuélgame en tu pared, encima del brasero Cumple tus promesas, cumple tus promesas.....The power & the glory - El poder y la gloria
What if I were to disobey Give you back the power Would I be punished like a child.....
Qué pasaría si yo desobedeciese Te devolviera el poder Me castigarías como a un niño.....The price of love - El precio del amor
"don't lay a finger" I said, but he held her with five......
"no le pongas un dedo encima" dije, pero él la sujetó con cinco.....To lose my life - Perder mi vida
He said to lose my life or lose my love, That's the nightmare I've been running from......
Él dijo o preder mi vida o perder mi amor Ésa es la pesadilla de la que he estado huyendo.....Turn the bells - Gira las campanas
The market-place has nothing to sell Left alone its awnings shiver.....
La plaza del mercado no tiene nada que vender A solas sus toldos tiritan.....Unfinished bussiness - Asuntos sin resolver
Just give me a second darling To clear my head.....
Sólo dame un segundo cariño Para aclararme las ideas.....You still love him - Todavia le amas
I heard an angel's voice, singing in quiet prayer.....
Oí la voz de un ángel, cantando en silenciosa oración.....
White Lies
White Lies son una banda de Indie rock de Ealing, Londres. Anteriormente llamados Fear of Flying, la banda está compuesta por Harry McVeigh (vocalista, guitarrista), Charles Cave (bajista y corista) y Jack Lawrence-Brown (batería). La banda se ve complementada por Tommy Bown (teclado) en los conciertos.
White Lies se formó en octubre de 2007, días después de su primera aparición ganaron un contrato con Fiction Records. Tras el lanzamiento de "Unfinished Business" y "Death" comenzaron a participar en diversos festivales en Reino Unido y Estados Unidos. Con sus sencillos "To Lose My Life" y "Farewell to the Fairground" consiguieron captar más atención por parte de los medios.
A comienzos de 2009, White Lies consiguieron varios premios: "Sound of..." de la BBC, y "Critics' Choice Award" de los premios BRITs.
Web: www.whitelies.com
Fuente: es.wikipedia.org