Letra traducida de Across the sky - Emilie Autumn

Dedica esta canción

Across the sky


What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every one, hath every one, one shade,
And you but one, can every shadow lend.

See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
My voice will not be cast away
Fatalistic fortune
Ever near the end
Love goes on
But time does not return again

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Fear no more the midnight
Fear no more the sea
Close your eyes, regret nothing
You’re safe with me
Look into the shadows
Step into the mist
Search your land but doubt never
I still exist

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Ask yourself: is this all there is?
Take no answer but the one you find
I have put my faith in aberrations of your kind
But even if you’re in my mind

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Should we hear the silence
Should we hear the noise
I don’t need this blind acceptance
I have made my choice
Light lives in the darkness
Beauty lives in pain
In destruction we may lose ourselves
But still I will remain

Across the sky
Across the sky
See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
Hear the word

A lo largo del cielo


¿Qué es tu sustancia?¿De qué estás hecho,
para que millones de sombras extrañas se inclinen hacia ti?
Dado que todos, todos tienen una sombra,
y solamente vos podés prestar todas las sombras.

Ve más alla del momento
Piensa más alla del día
Escucha la palabra
Mi voz no va a ser perdida
Fortuna fatalista
siempre cerca del final
El amor continúa
pero el tiempo no vuelve de nuevo

A lo largo del cielo,
voy a ir a buscarte
Si me pides
que demistifique
tus sueños poco comunes
Cosas más extrañas se han vuelto realidad

No temas más a la medianoche,
no temas más al mar
Cierra tus ojos, no te arrepientas de nada,
estas a salvo conmigo
Mira en las sombras
Camina en la niebla
Busca tu tierra pero nunca dudes,
aún existo

A lo largo del cielo,
voy a ir a buscarte
Si me pides
que demistifique
tus sueños poco comunes
Cosas más extrañas se han vuelto realidad

Preguntate a ti mismo: ¿Es esto todo lo que hay?
No aceptes respuesta excepto la que tu encuentras.
Puse mi fe en aberraciones de tu tipo
Pero incluso si estás en mi mente

A lo largo del cielo,
voy a ir a buscarte
Si me pides
que demistifique
tus sueños poco comunes
Cosas más extrañas se han vuelto realidad

¿Deberíamos escuchar el silencio?
¿Deberíamos escuchar el ruido?
No necesito esta aceptación ciega
He hecho mi elección
La luz vive en la oscuridad
La belleza vive en el dolor
En la destrucción podremos perdernos a nosotros mismos
pero aún asi voy a permanecer

A lo largo del cielo
A lo largo del cielo
Ve más alla del momento
Piensa más alla del día
Escucha la palabra
Escucha la palabra


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información