Letra traducida de Bottom - Tool

Dedica esta canción

Bottom


My compassion is broken now.
My will is eroded now,
and my desire is broken now
and it makes me feel ugly.

I'm on my knees and burning.
My piss and moans are the fuel that,
set my head on fire.
So smell my soul is burning.

I'm broken, looking up to see the enemy.
And I have swallowed the poison you feed me
but I survive to the poison you feed me, and it leaves me

guilt, fed,
hatred fed,
weakness fed..
and it makes me feel ugly.

On my knees and burning.
My piss and moans are the fuel that
set my head on fire.
I'm dead inside!

(Shiiit aadds up 3x)
Shit adds up at the bottom

-If I let you, you would make me destroy myself. But in order to survive you, I must first survive myself. I can sink no further and I cannot forgive you. There's no choice but to confront you, to engage you, to erase you. I've gone to great lengths to expand my threshold of pain. I will use my mistakes against you. There's no other choice. Shameless now. Nameless now. Nothing now. No one now. But my soul must be iron cause my fear is naked. I'm naked and fearless
And my fear is naked!-

(Deead iinsiide. 4x)

Needless now,
shameless now,
nothing now,
no one now.

(Shit adds up 4x)

You see me naked now,
fearless now,
naked now,
fearless now.
You see... shit adds up.
Shit adds, shit adds, shit adds up.

It leaves me (deeead iinsiide 3x),

Hatred keeps me alive,
ugliness keeps me alive,
weakness keeps me alive,
guilt keeps me alive
at the bottom!

Fondo


Mi compasión esta rota ahora
Mi voluntad esta erosionada ahora
Y mi deseo está quebrado ahora
Y me hace sentir feo

Estoy de rodillas y quemándome
Mi orina y quejidos son el combustible que
Pone mi cabeza en fuego
Así que huele mi alma se esta quemando

Estoy quebrado, mirando arriba para ver al enemigo
Y he tragado el veneno con el que me alimentaste
Pero he sobrevivido al veneno con el que me alimentaste y me deja

Culpa, alimentado
Odio, alimentado
Debilidad, alimentado
Y me hace sentir feo

De rodillas y quemándome
Mi orina y quejidos son el combustible que
Pone mi cabeza en fuego
Estoy muerto por dentro!!

Más mierda se suma (x3)
Más mierda se suma en el fondo

- Si te dejo, harías que me destruya a mi mismo
Pero en orden para sobrevivirte, primero debo sobrevivir a mi mismo
No puedo hundirme más y no puedo perdonarte
No hay otra opción que confrontarte, que comprometerte, que borrarte
He ido a grandes latitudes para expandir mi umbral de dolor
Usare mis errores en contra tuyo
No hay otra opción
Sinvergüenza ahora
Sin nombre ahora
Nada ahora
Nadie ahora
Pero mi alma debe ser de hierro, porque mi miedo esta desnudo
Estoy desnudo y sin miedo
Y mi miedo esta desnudo!! -

Estoy muerto por dentro (x4)

Innecesario ahora
Sinvergüenza ahora
Nada ahora
Nadie ahora

Más mierda se suma (x4)

Me ves desnudo ahora
Sin miedo ahora
Desnudo ahora
Sin miedo ahora
Tú ves… Más mierda se suma
Mierda se suma, mierda se suma, Más mierda se suma

Me deja muerto por dentro
Muerto por dentro (x3)

El odio me mantiene vivo
La fealdad me mantiene vivo
La debilidad me mantiene vivo
La culpa me mantiene vivo
En el fondo!!


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información