Letra traducida de Just good friends - Michael Jackson

Dedica esta canción

Just good friends


I watched you on the floor
Cheek to cheek
She’s getting to you
You didn’t see-her eyes on me-no
She looked right through you.

(Before you make)
Before you make
(A big mistake)
Remember that looks can fool you
Babe, hee!
There’s something I would
Sure appreciate
(If you can keep a secret)

Baby loves me
But she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
Baby loves me
No she acts like i’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me-ooo)

If they ask her
Tell ‘em that we’re just good friends . . .
Dah! chika-chika-chika-ah!
Just good friends . . .
Ah! chika-chika-ah!
Ooo
(Doot-do-do-doo . . .)
Hee! aaow!
Just good friends . . .

[stevie]
You better take advice
Never trust-first impressions
I tried to hide this affair from their suspicions

So even if she’s asking you to stay
You better know where you stand
(You better know where you stand)

Baby loves me
Though she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
My baby loves me
Though she acts like i’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me-ooo)

Now if they ask you
Jus’ tell ‘em that we’re just good friends . . .

Yes . . .just good friends
(Just good friends . . .)
Root-do-do-do . . .
(Doot-do-do-do . . .)
Just good friends . . .

[michael]
Listen up, hee . . .we’ve got a problem here

[stevie]
I can see the signs

[michael]
I guess the lady


[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .[michael]
Hoo hoo!
Dancin’-hee!
Doggone lover!

[stevie]
C’mon boy

[michael]
I watched you on the floor
Cheek to cheek
She’s getting to you
You didn’t see-her eyes on me-no
She looked right through you
(Before you make)
Before you make
(A big mistake)
Remember that looks can fool you
Babe, hee!
There’s something I would
Sure appreciate
(If you can keep a secret)

Baby loves me
But she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
Baby loves me
No she acts like i’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me-ooo)

If they ask her
Tell ‘em that we’re just good friends . . .
Dah! chika-chika-chika-ah!
Just good friends . . .
Ah! chika-chika-ah!
Ooo
(Doot-do-do-doo . . .)
Hee! aaow!
Just good friends . . .

[stevie]
You better take advice
Never trust-first impressions
I tried to hide this affair from their suspicions

So even if she’s asking you to stay
You better know where you stand
(You better know where you stand)

Baby loves me
Though she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
My baby loves me
Though she acts like i’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me-ooo)

Now if they ask you
Jus’ tell ‘em that we’re just good friends . . .

Yes . . .just good friends
(Just good friends . . .)
Root-do-do-do . . .
(Doot-do-do-do . . .)
Just good friends . . .

[michael]
Listen up, hee . . .we’ve got a problem here

[stevie]
I can see the signs

[michael]
I guess the lady


[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .now if they ask you
Jus’ tell ‘em that we’re just good friends . . .

Yes . . .just good friends
(Just good friends . . .)
Root-do-do-do . . .
(Doot-do-do-do . . .)
Just good friends . . .

[michael]
Listen up, hee . . .we’ve got a problem here

[stevie]
I can see the signs

[michael]
I guess the lady


[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .yes . . .just good friends
(Just good friends . . .)
Root-do-do-do . . .
(Doot-do-do-do . . .)
Just good friends . . .

[michael]
Listen up, hee . . .we’ve got a problem here

[stevie]
I can see the signs

[michael]
I guess the lady


[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .[stevie]
I can see the signs

[michael]
I guess the lady


[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .[both]
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)

[stevie]
Baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)
No you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)

[michael]
Though she acts like i’m not there
You doggone lover, hee . . .

[stevie]
Aaow!
(Doot-do-do-doo . . .)

Don’t you wanna know? my baby loves me
Though she never shows she cares
(Never shows she cares)

[michael]
Hee! hee!

[stevie]
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)

[michael]
My baby loves me
She love me, she love me,
Hee! hee! hee! hoo! hoo!
(Doot-do-do-doo)
(Never shows she cares) . . .

Sólo buenos amigos


Te he visto en la pista
Mejilla con mejilla.
Se te estaba acercando
No viste como se fijaba en mí, no.
Miraba a través de ti.

(Antes de cometer)
Antes de cometer
(Un gran error)
Recuerda que una mirada puede volverte loco.
¡Nena, hee!
Hay cosas de las que uno
Sin duda se da cuenta
(Si es que sabes guardar un secreto)

Esa chica me quiere
Pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
Pero hace como que no estoy.
(Eso no significa que no le guste)
Si le preguntan
Les dirá que sólo somos buenos amigos
Sólo buenos amigos
Sólo buenos amigos.

Serás mejor que tomes el consejo.
No te fíes de primeras impresiones
He intentado ocultar este asunto
De las sospechas de la gente.
Así que aunque te diga que te quedes
Será mejor que sepas donde pisas.

Esa chica me quiere
Pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
Pero hace como que no estoy
(Eso no significa que no le guste).

Si le preguntan
Les dirá que sólo somos buenos amigos
Sólo buenos amigos
Sólo buenos amigos

Escucha
Aquí hay un problema.
Ya lo veo
Supongo que esa chica
Todavía se hace ilusiones
(Di que sólo somos buenos amigos)

Esa chica me quiere
Pero hace como que no le importa
(No, no la verás besándome y abrazándome)
Esa chica me quiere
Pero hace como que no estoy
Condenado amante.

Esa chica me quiere
Pero hace como que no le importa
Ni me besa ni me abraza
(Sólo buenos amigos)

Mi chica me quiere a mí
Me quiere, me quiere


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información