Letra traducida de Leaving is the only way out - Shania Twain

Dedica esta canción

Leaving is the only way out


I'm not saying I have all the answers
And I don't care who's right or wrong
I'm trying to pick up the pieces already fallen
And put them back where they belong
So slow down your horses
Stop dragging me around
And if crying is the only way into your heart
Then leaving is the only way out
We've slammed every door in anger
And we've opened wounds we can't mend
And one night lonely is one night too many
Don't wanna wake up to one more night
that won't end
So slow down your horses
Stop draggin' me around
And if cryin' is the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
When late nights and long lies came knocking
You just invited them in
And our voices got too loud for talking
Then my heart hit the floor
But your feet just kept walking
And if crying is the only way you hear me
Hurting for the loving that I can't live without
And if loving ain't the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
Oh, leavin' is the only way out.

Marcharse es la única salida


No digo que tenga todas las respuestas
Y no me importa si tienes razón o no
Estoy tratando de reunir las piezas rotas
Y de ponerlas donde corresponden
Así que calma a tus fieras,
que dejen de arrastrarme
Y si llorando es la única forma de entrar en tu corazón
Entonces marcharse es la única salida
Con nuestra ira cerramos todas las puertas
Y abrimos las heridas que ya habían sanado
Una noche solitaria es demasiado
No quiero despertar en una de esas noches que nunca
terminan
Así que calma a tus fieras,
que dejen de arrastrarme
Y si llorando es la única forma de entrar en tu corazón
Entonces marcharse es la única salida
Cuando las traiciones y las mentiras llamaron a tu puerta
Tú simplemente las dejaste pasar
Y nuestras voces se elevaron demasiado para poder hablar
Fue entonces cuando mi corazón toco suelo
Pero tú no te detuviste
Y si llorando es la única forma de que me escuches
sufrir por este amor sin el cual no puedo vivir
Y si amarte no es suficiente para entrar en tu corazón
Entonces marcharse es la única salida
Marcharse es la única salida
Traducido.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información